Переклад тексту пісні Игрушки - Андрей Леницкий

Игрушки (оригінал)

Куда мы спешим с тобой?
Где люди все жмут на СТОП.
С тобой мы на полную и будь что будет.
С тобой повезло, но ты.
Как будто со мной на зло.
Кидаешь свои слова привычные.
В воздухе я и ты.
И так смешно с высоты.
Наблюдать, как рушится мир на части.
Все, что решаем мы, это лишь всё мечты.
Я все простил тебе, а ты.
Припев:
Решила выкинуть игрушки.
С ними выкинуть меня.
Наверно, стало слишком скучно.
И ты решала с ними, выкинуть лю…
Выкинуть игрушки.
С ними выкинуть меня.
Наверно, стало слишком скучно.
И с ними ты решила викинуть меня.
Второй Куплет: Андрей Леницкий
Давай-давай, засыпай без меня, как вчера так сегодня.
Давай-давай, играйся со мной, ведь тебе же все можно.
Давай-давай, я ведь твой навсегда нелюбимый мальчишка.
И мне кажется слишком разделять с тобой мир.
Ты прости, что так вышло.
В воздухе я и ты.
И так смешно с высоты.
Наблюдать, как рушится мир на части.
Все, что решаем мы, это лишь всё мечты.
Я все простил тебе, а ты.
Припев:
Решила выкинуть игрушки.
С ними выкинуть меня.
Наверно, стало слишком скучно.
И ты решала с ними, выкинуть лю…
Выкинуть игрушки.
С ними выкинуть меня.
Наверно, стало слишком скучно.
И с ними ты решила викинуть меня.
Меня… меня…
И с ними ты решила викинуть меня.
Меня… меня…
И с ними ты решила викинуть меня.
Выкинуть игрушки.
С ними выкинуть меня.
Наверно, стало слишком скучно.
И ты решала с ними, выкинуть лю…
Выкинуть игрушки.
С ними выкинуть меня.
Наверно, стало слишком скучно.
И с ними ты решила викинуть меня…
И с ними ты решила викинуть меня…

Игрушки (переклад)

Куди ми поспішаємо з тобою?
Де люди все тиснуть на СТОП.
З тобою ми на повну і будь що буде.
З тобою пощастило, але ти.
Ніби зі мною на зло.
Кидаєш свої звичні слова.
У повітрі я і ти.
І так смішно з висоти.
Спостерігати, як руйнується світ на частині.
Все, що ми вирішуємо, це лише всі мрії.
Я все пробачив тобі, а ти.
Приспів:
Вирішила викинути іграшки.
З ними викинути мене.
Напевно, стало нудно.
І ти вирішувала з ними, викинути лю…
Викинути іграшки.
З ними викинути мене.
Напевно, стало нудно.
І з ними ти вирішила викинути мене.
Другий Куплет: Андрій Леницький
Давай-давай, засинай без мене, як учора так сьогодні.
Давай-давай, грайся зі мною, адже тобі все можна.
Давай-давай, я ведь твій назавжди нелюбимий хлопчисько.
І мені здається занадто розділяти з тобою світ.
Ти пробач, що так вийшло.
У повітрі я і ти.
І так смішно з висоти.
Спостерігати, як руйнується світ на частині.
Все, що ми вирішуємо, це лише всі мрії.
Я все пробачив тобі, а ти.
Приспів:
Вирішила викинути іграшки.
З ними викинути мене.
Напевно, стало нудно.
І ти вирішувала з ними, викинути лю…
Викинути іграшки.
З ними викинути мене.
Напевно, стало нудно.
І з ними ти вирішила викинути мене.
Мене… мене…
І з ними ти вирішила викинути мене.
Мене… мене…
І з ними ти вирішила викинути мене.
Викинути іграшки.
З ними викинути мене.
Напевно, стало нудно.
І ти вирішувала з ними, викинути лю…
Викинути іграшки.
З ними викинути мене.
Напевно, стало нудно.
І з ними ти вирішила викинути мене...
І з ними ти вирішила викинути мене...