| Tina ist weg (оригінал) | Tina ist weg (переклад) |
|---|---|
| Tina | Тіна |
| Heut' nachmittag | Цього вечора |
| Lange nach der Schule | Довго після школи |
| War deine Mutter hier. | Твоя мати була тут? |
| Du bist nicht nach Haus' gekommen und sie dachte | Ти не прийшов додому», — подумала вона |
| Du wrst vielleicht bei mir. | Ти можеш бути зі мною. |
| Doch ich habe dich zuletzt geseh’n | Але я бачила тебе востаннє |
| Mit den andern aus der Schule geh’n. | Іди з іншими зі школи. |
| Drauen wird es nun allmhlich immer dunkler | Зараз надворі поступово темніє |
| Ich habe Angst um dich | я боюся за тебе |
| Denn es kann soviel passieren | Бо так багато може статися |
| Wenn man fortluft | Коли відлітаєш |
| Und daran denke ich. | І я про це думаю. |
| Kann es deine Fnf in Englisch sein | Чи може це бути твоя п’ятірка англійською |
| Oder warum traust du dich nicht heim? | Або чому ти не смієш піти додому? |
| Tina ist weg | Тіна пішла |
| Die beste Freundin von mir ist verschwunden. | Мій найкращий друг зник. |
| Tina ist weg | Тіна пішла |
| Ich hab' gesucht und sie nirgends gewfunden. | Я шукав і ніде не знайшов її. |
| Tina ist weg | Тіна пішла |
| Was war so schlimm | Що було такого поганого |
| Da sie mir nichts erzhlte. | Бо вона мені нічого не сказала. |
| Tina ist weg | Тіна пішла |
| Was ist gescheh’n | що сталося |
| Da sie diesen Schritt whlte? | Що вона обрала цей крок? |
| Tina | Тіна |
| Deine Eltern sind dir doch nicht bse | Твої батьки не сердяться на тебе |
| Sie sorgen sich nur sehr | Ти просто дуже переживаєш |
| Deine Fnf in Englisch werden sie dir verzeihen | Твої п’ятірки англійською вони тебе пробачать |
| Das wei ich schon vorher. | Я знаю це наперед. |
| Tina | Тіна |
| Deine Mutter weint um dich | Твоя мати плаче за тобою |
| Komm' zurck und la sie nicht I’m Stich. | Повертайся і не підведи їх. |
| Tina ist weg | Тіна пішла |
| Die beste Freundin von mir ist verschwunden. | Мій найкращий друг зник. |
| Tina ist weg | Тіна пішла |
| Ich hab' gesucht und sie nirgends gewfunden. | Я шукав і ніде не знайшов її. |
| Tina ist weg | Тіна пішла |
| Was war so schlimm | Що було такого поганого |
| Da sie mir nichts erzhlte. | Бо вона мені нічого не сказала. |
| Tina ist weg | Тіна пішла |
| Was ist gescheh’n | що сталося |
| Da sie diesen Schritt whlte? | Що вона обрала цей крок? |
Переклад тексту пісні Tina ist weg - Andrea Jürgens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tina ist weg , виконавця -Andrea Jürgens
Пісня з альбому Wunschkonzert
у жанріЭстрада
Дата випуску:14.02.2013
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуTelamo Musik & Unterhaltung
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 1982 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1980 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1990 |