Переклад тексту пісні Liebe - Andrea Jürgens

Liebe - Andrea Jürgens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebe, виконавця - Andrea Jürgens. Пісня з альбому Liebe, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 03.11.1991
Лейбл звукозапису: Telamo Musik & Unterhaltung
Мова пісні: Німецька

Liebe

(оригінал)
Liebe ist wie wie ein schöner Frühlingstag im Mai für uns zwei.
Liebe heißt Wege zu sehn
die in das Land der tausend Träume gehn.
Wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.
Liebe heißt weinen
lachen
auseinander gehn
sich verstehn.
Liebe im Fieber der Nacht
die uns beide leidenschaftlich macht.
Wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.
Liebe macht traurig
einsam
dankbar und verrückt vor Glück.
Liebe und geborgen zu sein
gibt mir in kalten Nächten Sonnenschein.
Wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.
Wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.
Nur wer liebt so wie ich
spürt das Glück der ganzen Welt in sich.
(переклад)
Любов для нас двох, як прекрасний весняний день у травні.
Любити означає бачити шляхи
які йдуть у країну тисячі мрій.
Хто любить, як я
відчуває щастя всього світу.
любов означає плакати
сміятися
розійтися
ладити.
Кохання в нічній гарячці
це робить нас обох пристрасними.
Хто любить, як я
відчуває щастя всього світу.
любов робить тебе сумним
самотній
вдячний і божевільний від щастя.
Любити і бути в безпеці
дарує мені сонце в холодні ночі.
Хто любить, як я
відчуває щастя всього світу.
Хто любить, як я
відчуває щастя всього світу.
Тільки хто любить, як я
відчуває щастя всього світу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du hast mich belogen 2016
Puerto Rico 1982
Wir tanzen Lambada 2013
Amore, Amore 2007
Aba Heidschi Bumbeidschi 2016
Ein Herz für Kinder 2007
Ich zeige Dir mein Paradies 2007
Wenn Corinna weint 2016
Japanese Boy 2016
Eleni hieß das Mädchen 2016
Mama Lorraine 2016
Aber am Sonntag 1980
Shy Shy Sugarman 2013
Tina ist weg 2013
Der Sommer geht 1993
Und dabei liebe ich euch beide 2017
Eine Rose für Dich 2013
Amore Amore 2017
Ich hab' Dir nie den Himmel versprochen 2017
Vaya Con Dios 1990

Тексти пісень виконавця: Andrea Jürgens