Переклад тексту пісні Shy Shy Sugarman - Andrea Jürgens

Shy Shy Sugarman - Andrea Jürgens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shy Shy Sugarman, виконавця - Andrea Jürgens. Пісня з альбому Wunschkonzert, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 14.02.2013
Лейбл звукозапису: Telamo Musik & Unterhaltung
Мова пісні: Німецька

Shy Shy Sugarman

(оригінал)
wollte schon gehn und blieb elektrisiert steh’n.
Ich winkte Dir zu
lässig nahmst Du ein Glas und kamst zu mir
sagtest «Hallo
geh’n wir zu mir oder Dir?»
Das hast Du wohl lange vorm Spiegel geübt
und glaubst
daß ein Mädchen Sprüche liebt.
Shy Shy Sugarman
fang noch einmal an Shy Shy Sugarman
denn ich glaub daran
Du bist ganz anders
als Du Dich gibst.
Du schlugst mir vor im Taxi nach Haus zu fahren
auf meinen Knie lag Deine zitternde Hand.
Vor meinem Haus stiegen wir aus
Du nahmst mich in den Arm
in Deinem Blick las ich
es gibt kein Zurück.
Doch wie Dein Verhalten
so war auch Dein Kuß
um den mich kein Mädchen beneiden muß.
Shy Shy Sugarman
fang noch einmal an Shy Shy Sugarman
denn ich glaub daran
Du bist ganz anders
als Du Dich gibst.
Shy Shy Sugarman
fang noch einmal an Shy Shy Sugarman
denn ich glaub daran
Du bist ganz anders
als Du Dich gibst
sei doch Du selbst
wenn du mich liebst.
Shy Shy Sugarman
fang noch einmal an Shy Shy Sugarman
denn ich glaub daran
Shy Shy Sugarman
fang noch einmal an Shy Shy Sugarman
denn ich glaub daran
Shy Shy Sugarman
(переклад)
хотів йти і стояв наелектризований.
Я махнув тобі рукою
ти випадково взяв склянку і прийшов до мене
сказав «Привіт
ми підемо до мене чи до тебе?»
Ви, мабуть, довго практикували це перед дзеркалом
і вірити
що дівчина любить вислови.
Shy Shy Sugarman
почати знову Shy Shy Sugarman
бо я вірю в це
Ви дуже різні
як ти віддаєшся.
Ви запропонували мені взяти таксі додому
Твоя тремтяча рука лягла на мої коліна.
Ми вийшли перед моїм будинком
Ти взяв мене на руки
Я читав у вашому погляді
немає дороги назад.
Але як і ваша поведінка
так само був і твій поцілунок
що жодна дівчина не повинна мені заздрити.
Shy Shy Sugarman
почати знову Shy Shy Sugarman
бо я вірю в це
Ви дуже різні
як ти віддаєшся.
Shy Shy Sugarman
почати знову Shy Shy Sugarman
бо я вірю в це
Ви дуже різні
як ти віддаєшся
будь собою
якщо ти мене любиш.
Shy Shy Sugarman
почати знову Shy Shy Sugarman
бо я вірю в це
Shy Shy Sugarman
почати знову Shy Shy Sugarman
бо я вірю в це
Shy Shy Sugarman
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du hast mich belogen 2016
Puerto Rico 1982
Wir tanzen Lambada 2013
Amore, Amore 2007
Aba Heidschi Bumbeidschi 2016
Ein Herz für Kinder 2007
Ich zeige Dir mein Paradies 2007
Wenn Corinna weint 2016
Japanese Boy 2016
Eleni hieß das Mädchen 2016
Mama Lorraine 2016
Aber am Sonntag 1980
Tina ist weg 2013
Der Sommer geht 1993
Liebe 1991
Und dabei liebe ich euch beide 2017
Eine Rose für Dich 2013
Amore Amore 2017
Ich hab' Dir nie den Himmel versprochen 2017
Vaya Con Dios 1990

Тексти пісень виконавця: Andrea Jürgens