| Puerto Rico (оригінал) | Puerto Rico (переклад) |
|---|---|
| Er erzählte von Puerto rico | Він розповів про Пуерто-Ріко |
| Wo er zuhause war und ich hörte ihm zu | Де він був вдома і я його слухав |
| Und die Flügel der Träume trugen mich fort | І понесли мене крила мрії |
| Zur versteckten Lagune | До прихованої лагуни |
| Wo er den Tag verbrachte ohne Hemd | Де він провів день без сорочки |
| Ohne | Без |
| Schuh — | взуття — |
| Ich schloß nur meine Augen und war schon dort | Я просто заплющив очі і вже був там |
| Er erzählte von Puerto Rico | Він розповів про Пуерто-Ріко |
| Von Meer und Sonne | Про море і сонце |
| Von bunten Muscheln im Sand | Барвистих черепашок у піску |
| Und ich sah seine Augen leuchten dabei | І я побачив, як його очі загорілися |
| Niemand kann nur von Träumen leben und Puerto Rico ist weit — | Ніхто не може жити мріями, а Пуерто-Ріко далеко — |
| Aber die Sehnsucht | Але туга |
| Die bleibt | Вона залишається |
| Puerto Rico — Karibische Lieder | Пуерто-Ріко - Карибські пісні |
| Deine Sonne wird nie untergeh’n | Твоє сонце ніколи не зайде |
| Puerto Rico — Karibische Freiheit | Пуерто-Ріко — Карибська свобода |
| Puerto Rico — ich möchte dich seh’n | Пуерто-Ріко - я хочу тебе побачити |
| Er erzählte von Puerto Rico | Він розповів про Пуерто-Ріко |
| Von seinen Freunden — | Від його друзів — |
| Viele trieb es hinaus | Багато вигнали його |
| Denn die Insel im Licht ernährte sie nicht | Бо острів у світлі їх не живив |
| Er erzählte von seinem Vater und seiner Mutter | Розповідав про батька й матір |
| Und der Armut zuhaus | А вдома бідність |
| Und da liefen ihm Tränen über's Gesicht | А потім по його обличчю текли сльози |
| Doch er sprach auch vom Karneval und dem Tanz der Kinder | Але він також розповів про карнавал і дитячий танець |
| Und den feuern am Strand | І стріляють на пляжі |
| Ich war arm | я був бідним |
| Sagte er | Він сказав |
| Dafür war ich frei | Я був вільний для цього |
| Niemand kann nur von Träumen leben und Puerto Rico ist weit — | Ніхто не може жити мріями, а Пуерто-Ріко далеко — |
| Aber die Sehnsucht | Але туга |
| Die bleibt | Вона залишається |
| Alles geben | віддати все |
| Gloria — du denkst dir immer wieder | Глорія — ти продовжуєш думати про себе |
Переклад тексту пісні Puerto Rico - Andrea Jürgens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puerto Rico , виконавця -Andrea Jürgens
Пісня з альбому: Solang ein Mädchen träumen kann
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:07.01.1982
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Telamo Musik & Unterhaltung
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1980 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1990 |