Переклад тексту пісні Soy - Ana Torroja

Soy - Ana Torroja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soy, виконавця - Ana Torroja.
Дата випуску: 13.09.2010
Мова пісні: Іспанська

Soy

(оригінал)
Una mariposa grande… no?
Vale…
No me adhiero, no me opongo, yo supongo
Que no existen absolutos
Si en tu mano soy grandioso y diminuto
No te quiero, si no quieres, no hay deberes
Hay amor y hay ilusiones
No estas vivo si sólo hay obligaciones
No hago caso a los que atacan
Porque nunca están en calma
Y no hago más que disfrutar de lo que doy
Y me gusta tanto, tanto lo que soy
Y es que soy parte de ti
Parte del mar, parte del manantial
Parte del bien, parte del mal
Parte de todo lo que hay…(Que hay)
No me espero, no me aguanto, me adelanto
Donde nadie se ha metido
Ni el temor ni el desamor me han detenido
Si tropiezas no me río
Si confío, aunque a veces me arrepienta
Sonreír es una luz que me alimenta
Me estremezco si me abrazas
Cada amigo es una casa
Con ventanas para ver en donde estoy
Y me gusta tanto, tanto lo que soy
Y es que soy parte de ti
Parte del mar, parte del manantial
Parte del bien, parte del mal
Parte de todo lo que hay
Y es que soy parte de ti
Parte del mar, parte del manantial
Parte del bien, parte del mal
Parte de todo lo que hay
Parte de ti, parte del mar
Parte del manantial
Parte del bien, parte del mal
Parte de todo lo que hay
No me adhiero, no me opongo, yo supongo
Que no existen absolutos.
(Absolutos)
(переклад)
Великий метелик... правда?
Ваучер…
Я не дотримуюся, я не проти, мабуть
що немає абсолютів
Якщо в твоїй руці я великий і маленький
Я тебе не люблю, якщо ти не любиш, то немає домашнього завдання
Є любов і є ілюзії
Ти не живий, якщо є лише зобов'язання
Я ігнорую тих, хто нападає
Бо вони ніколи не бувають спокійні
І я не роблю нічого, крім того, що насолоджуюся тим, що даю
І мені дуже подобається те, що я є
І це те, що я частина тебе
Частина моря, частина джерела
Частково добре, частково погано
Частина всього є...(Що є)
Я не чекаю, я не витримую, я передчуваю
куди ніхто не ходив
Мене не зупинили ні страх, ні розрив серця
Якщо ти спіткнешся, я не сміюся
Так, я вірю, хоча іноді шкодую про це
Посмішка - це світло, яке живить мене
Я тремчу, якщо ти мене обіймеш
Кожен друг - це дім
З вікнами, щоб побачити, де я
І мені дуже подобається те, що я є
І це те, що я частина тебе
Частина моря, частина джерела
Частково добре, частково погано
частина всього, що є
І це те, що я частина тебе
Частина моря, частина джерела
Частково добре, частково погано
частина всього, що є
Частина тебе, частина моря
частина весни
Частково добре, частково погано
частина всього, що є
Я не дотримуюся, я не проти, мабуть
Що немає абсолютів.
(Абсолютно)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Porque Te Vas ft. Ana Torroja 2007
Hijo de la Luna ft. Ana Torroja 2009
Un año más ft. Ana Torroja 2000
Duele El Amor ft. Ana Torroja 2003
Ya Me Cansé de Mentir 2021
Colores En El Viento 2021
Como sueñan las sirenas ft. Ana Torroja 2000
A contratiempo ft. Ana Torroja 2000
Ay Qué Pesado 2018
Ya no te quiero ft. Ana Torroja 2000
No Me Canso 2018
Ay Amor ft. Ana Torroja, McDavo 2018
De Mi Lado 2013
Disculpa 2018
Ya Fue 2021
Quiero Llorar 2018
Cada Historia ft. Presuntos Implicados 2002
Me Cuesta Tanto Olvidarte ft. Leonel García 2018
Mujer contra mujer ft. Ana Torroja 2000
Barco a Venus ft. Ana Torroja 2000

Тексти пісень виконавця: Ana Torroja