Переклад тексту пісні Cada Historia - Ana Torroja, Presuntos Implicados

Cada Historia (оригінал)

Una dulce sensación cautivó su joven
Frágil corazón de mujer
Se dejó abrazar entre besos y silencio
Conoció el amor en su piel
Era tan hermoso caminar hacia ningún lugar
Confundiendo sueño y realidad, todo era verdad
No había nada por lo que rezar, si acaso una oración
Suplicando la continuidad de aquella sensación
Es tan triste recordar
Que cada historia tiene su final
Como sol de amanecer hay que nacer
Partiendo del ayer
Es muy triste recordar
Que cada historia tiene su final
Poco a poco se quebró la dulzura de ese amor
Algún día perdió su poder
Y el final llegó, entre lágrimas el tiempo
Todo lo acabó por romper
Se hizo tan penoso caminar hacia ningún lugar
Distinguiendo sueño y realidad, ¿cuál es la verdad?
Aún quedaba tanto que pedir en cada oración
Suplicando volver a sentir la dulce sensación
Es tan triste recordar
Que cada historia tiene su final
Como sol de amanecer hay que nacer
Partiendo del ayer
Lejos en el horizonte donde nada se perdió
Dibujamos las palabras de amor
Con la voz, de amor, de adiós

Cada Historia (переклад)

Солодке відчуття захопило її молодих
тендітне жіноче серце
Він дозволив обійняти себе між поцілунками й тишею
Він знав любов у своїй шкірі
Було так красиво йти в нікуди
Переплутавши сон і реальність, все було правдою
Не було про що молитися, якщо що, молитва
благаючи про безперервність цього почуття
це так сумно згадувати
Що кожна історія має свій кінець
Як сонце на світанку, ти маєш народитися
Починаючи з вчорашнього дня
Дуже сумно згадувати
Що кожна історія має свій кінець
Мало-помалу солодкість того кохання зламалася
Колись він втратив свою владу
І настав кінець, між сліз час
Все закінчилося зламанням
Стало так боляче йти в нікуди
Розрізняючи мрію і реальність, що таке правда?
У кожній молитві було ще багато чого просити
Просячи знову відчути солодке відчуття
це так сумно згадувати
Що кожна історія має свій кінець
Як сонце на світанку, ти маєш народитися
Починаючи з вчорашнього дня
Далеко на горизонті, де нічого не було втрачено
Ми малюємо слова любові
Голосом кохання, прощання