Переклад тексту пісні Quiero Llorar - Ana Torroja

Quiero Llorar (оригінал)

Idealizando al hombre perfecto
Te construí a ti del cemento
Oh… oh, oh, oh…
Fuiste de piedra, frío y sin alma
Perdí la bruja de mi calma
Ah… ah, ah, ah…
Yo intenté no una, sino mil veces ya
Y aprendí que no eras para mí
Corazón no te vayas con él
Porque él nunca va a regresar
Quiero llorar…
Ya no puedo yo amar, ni querer
El destino se vuelve a burlar
Quiero llorar, quiero llorar…
Sigue en mi corazón algún día
Pero por dentro cuanto dolía
Ah… ah, ah, ah…
Díganle a él que estoy destruida
Que me ha dejado el alma podrida
Ah… ah, ah, ah…
Yo intenté no una, sino mil veces ya
Y aprendí que no eras para mí
Corazón no te vayas con él
Porque él nunca va a regresar
Quiero llorar…
Ya no puedo yo amar, ni querer
El destino se vuelve a burlar
Quiero llorar, quiero llorar…
Oh… oh, oh, oh…
Oh… oh, oh, oh…
Oh… oh, oh, oh…
Oh… oh, oh, oh…
Oh… oh, oh, oh…
Oh… oh, oh, oh…
Corazón no te vayas con él
Porque él nunca va a regresar
Quiero llorar…
Ya no puedo yo amar, ni querer
El destino se vuelve a burlar
Quiero llorar, quiero llorar…
¡Gracias!
¡Muchas gracias!

(переклад)

Ідеалізація ідеального чоловіка
Я побудував тебе з цементу
ой ой ой ой...
Ти був кам’яний, холодний і бездушний
Я втратив відьму свого спокою
е-е-е-е-е-е...
Я пробував не один раз, а вже тисячу разів
І я дізнався, що ти не для мене
Кохана, не ходи з ним
Бо він ніколи не повернеться
Я хочу плакати…
Я більше не можу ні любити, ні хотіти
Доля знову знущається
Я хочу плакати, я хочу плакати...
залишайся колись у моєму серці
Але всередині як боляче
е-е-е-е-е-е...
Скажи йому, що я зламаний
Це залишило мою душу гнилою
е-е-е-е-е-е...
Я пробував не один раз, а вже тисячу разів
І я дізнався, що ти не для мене
Кохана, не ходи з ним
Бо він ніколи не повернеться
Я хочу плакати…
Я більше не можу ні любити, ні хотіти
Доля знову знущається
Я хочу плакати, я хочу плакати...
ой ой ой ой...
ой ой ой ой...
ой ой ой ой...
ой ой ой ой...
ой ой ой ой...
ой ой ой ой...
Кохана, не ходи з ним
Бо він ніколи не повернеться
Я хочу плакати…
Я більше не можу ні любити, ні хотіти
Доля знову знущається
Я хочу плакати, я хочу плакати...
Дякую!
Дуже дякую!