Переклад тексту пісні Quiero Llorar - Ana Torroja

Quiero Llorar - Ana Torroja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiero Llorar, виконавця - Ana Torroja. Пісня з альбому Conexión (En Vivo), у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 05.07.2018
Лейбл звукозапису: Promotodo México
Мова пісні: Іспанська

Quiero Llorar

(оригінал)
Idealizando al hombre perfecto
Te construí a ti del cemento
Oh… oh, oh, oh…
Fuiste de piedra, frío y sin alma
Perdí la bruja de mi calma
Ah… ah, ah, ah…
Yo intenté no una, sino mil veces ya
Y aprendí que no eras para mí
Corazón no te vayas con él
Porque él nunca va a regresar
Quiero llorar…
Ya no puedo yo amar, ni querer
El destino se vuelve a burlar
Quiero llorar, quiero llorar…
Sigue en mi corazón algún día
Pero por dentro cuanto dolía
Ah… ah, ah, ah…
Díganle a él que estoy destruida
Que me ha dejado el alma podrida
Ah… ah, ah, ah…
Yo intenté no una, sino mil veces ya
Y aprendí que no eras para mí
Corazón no te vayas con él
Porque él nunca va a regresar
Quiero llorar…
Ya no puedo yo amar, ni querer
El destino se vuelve a burlar
Quiero llorar, quiero llorar…
Oh… oh, oh, oh…
Oh… oh, oh, oh…
Oh… oh, oh, oh…
Oh… oh, oh, oh…
Oh… oh, oh, oh…
Oh… oh, oh, oh…
Corazón no te vayas con él
Porque él nunca va a regresar
Quiero llorar…
Ya no puedo yo amar, ni querer
El destino se vuelve a burlar
Quiero llorar, quiero llorar…
¡Gracias!
¡Muchas gracias!
(переклад)
Ідеалізація ідеального чоловіка
Я побудував тебе з цементу
ой ой ой ой...
Ти був кам’яний, холодний і бездушний
Я втратив відьму свого спокою
е-е-е-е-е-е...
Я пробував не один раз, а вже тисячу разів
І я дізнався, що ти не для мене
Кохана, не ходи з ним
Бо він ніколи не повернеться
Я хочу плакати…
Я більше не можу ні любити, ні хотіти
Доля знову знущається
Я хочу плакати, я хочу плакати...
залишайся колись у моєму серці
Але всередині як боляче
е-е-е-е-е-е...
Скажи йому, що я зламаний
Це залишило мою душу гнилою
е-е-е-е-е-е...
Я пробував не один раз, а вже тисячу разів
І я дізнався, що ти не для мене
Кохана, не ходи з ним
Бо він ніколи не повернеться
Я хочу плакати…
Я більше не можу ні любити, ні хотіти
Доля знову знущається
Я хочу плакати, я хочу плакати...
ой ой ой ой...
ой ой ой ой...
ой ой ой ой...
ой ой ой ой...
ой ой ой ой...
ой ой ой ой...
Кохана, не ходи з ним
Бо він ніколи не повернеться
Я хочу плакати…
Я більше не можу ні любити, ні хотіти
Доля знову знущається
Я хочу плакати, я хочу плакати...
Дякую!
Дуже дякую!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Porque Te Vas ft. Ana Torroja 2007
Hijo de la Luna ft. Ana Torroja 2009
Un año más ft. Ana Torroja 2000
Duele El Amor ft. Ana Torroja 2003
Ya Me Cansé de Mentir 2021
Colores En El Viento 2021
Como sueñan las sirenas ft. Ana Torroja 2000
A contratiempo ft. Ana Torroja 2000
Ay Qué Pesado 2018
Ya no te quiero ft. Ana Torroja 2000
No Me Canso 2018
Ay Amor ft. Ana Torroja, McDavo 2018
De Mi Lado 2013
Disculpa 2018
Ya Fue 2021
Cada Historia ft. Presuntos Implicados 2002
Me Cuesta Tanto Olvidarte ft. Leonel García 2018
Mujer contra mujer ft. Ana Torroja 2000
Barco a Venus ft. Ana Torroja 2000
Corazones ft. Miguel Bose 2013

Тексти пісень виконавця: Ana Torroja

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vida Loka, Pt. 1 2023
Old Rocking Chair's Got Me 2006
Corazón Maldito 2021
FII A MEA ft. What's Up 2019
You'll Always Be the One I Love 2018