Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sonrisa, виконавця - Ana Torroja. Дата випуску: 13.09.2010
Мова пісні: Іспанська
Sonrisa(оригінал) |
| Enciendo velas en la madrugada |
| Voy deshojando flores en la almohada |
| Mirando al techo me dejo llevar a otra realidad |
| Y observo el sol que entra por mi ventana |
| Que me despeja y renueva mis ganas |
| Miro al espejo y me pregunto qué me espera afuera |
| Y siento todo tan brillante y tan magnético |
| Nada ni nadie puede hacer que me derrumbe hoy |
| Que tiemble el suelo que allá voy |
| Pisando fuerte y sin reloj |
| Tengo una sonrisa para regalarte |
| Tengo mil cartas de amor |
| Y tengo todo el tiempo que perdí sin ver el sol |
| Tengo mil historias que quiero contarte |
| Escondidas en mi voz |
| No quiero dejar nada por sentir ya sé quién soy |
| Y salgo a pasear entre la gente |
| Y juego a imaginar de donde vienen |
| Y me enamoro de cada rincón |
| Dejando al corazón volar |
| Y extiendo la ciudad mirando al frente |
| Esta mañana el mundo es diferente |
| Descubro tantas cosas que no vi por no quererme |
| Y siento todo tan brillante y tan magnético |
| Nada ni nadie puede hacer que me derrumbe hoy |
| Que tiemble el suelo que allá voy |
| Pisando fuerte y sin reloj |
| Tengo una sonrisa para regalarte |
| Tengo mil cartas de amor |
| Y tengo todo el tiempo que perdí sin ver el sol |
| Tengo mil historias que quiero contarte |
| Escondidas en mi voz |
| No quiero dejar nada por sentir ya sé quién soy |
| Ya pienso que amanece |
| Y me respiro la mañana |
| Desaté las vendas que ocultaban mi mirada |
| No quiero que la prisa |
| Me obligue a no hacer nada |
| Por fin la lluvia me toca |
| Tengo una sonrisa para regalarte |
| Tengo mil cartas de amor |
| Y tengo todo el tiempo que perdí |
| Sin ver el sol |
| Tengo mil historias que quiero contarte |
| Escondidas en mi voz |
| No quiero dejar nada por sentir ya sé quién soy |
| (переклад) |
| Я запалю свічки на світанку |
| Зриваю квіти на подушку |
| Дивлячись на стелю, я дозволяю перенести себе в іншу реальність |
| І я дивлюся, як сонце заходить у моє вікно |
| Це прояснює мене і відновлює моє бажання |
| Я дивлюся в дзеркало і думаю, що мене чекає надворі |
| І я відчуваю все таким яскравим і таким магнетичним |
| Ніщо і ніхто не може змусити мене зламати сьогодні |
| Хай земля тремтить, ось я йду |
| Тупотіння, а годинника немає |
| Я хочу подарувати тобі посмішку |
| У мене тисяча любовних листів |
| І я весь час витратив, не побачивши сонця |
| У мене є тисяча історій, які я хочу тобі розповісти |
| приховано в моєму голосі |
| Я не хочу залишати нічого, щоб відчувати, я вже знаю, хто я |
| І я виходжу погуляти між людьми |
| І я граю, щоб уявити, звідки вони |
| І я закохана в кожен куточок |
| дозволяючи серцю летіти |
| І я розширюю місто, дивлячись вперед |
| Сьогодні вранці світ інший |
| Я відкриваю стільки речей, яких не бачив, бо не любив себе |
| І я відчуваю все таким яскравим і таким магнетичним |
| Ніщо і ніхто не може змусити мене зламати сьогодні |
| Хай земля тремтить, ось я йду |
| Тупотіння, а годинника немає |
| Я хочу подарувати тобі посмішку |
| У мене тисяча любовних листів |
| І я весь час витратив, не побачивши сонця |
| У мене є тисяча історій, які я хочу тобі розповісти |
| приховано в моєму голосі |
| Я не хочу залишати нічого, щоб відчувати, я вже знаю, хто я |
| Я вже думаю, що світає |
| І дихаю вранці |
| Я розв’язав бинти, що приховували мій погляд |
| Я не хочу поспіху |
| Я змусив себе нічого не робити |
| Нарешті дощ торкнувся мене |
| Я хочу подарувати тобі посмішку |
| У мене тисяча любовних листів |
| І в мене є весь час, який я змарнував |
| не бачачи сонця |
| У мене є тисяча історій, які я хочу тобі розповісти |
| приховано в моєму голосі |
| Я не хочу залишати нічого, щоб відчувати, я вже знаю, хто я |