Переклад тексту пісні Hoy Igual Que Ayer - Ana Torroja

Hoy Igual Que Ayer - Ana Torroja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hoy Igual Que Ayer, виконавця - Ana Torroja.
Дата випуску: 31.01.2003
Мова пісні: Іспанська

Hoy Igual Que Ayer

(оригінал)
Pasan las horas
Se pasa el día
Yo no quiero dejar de pensar
En ti.
Se me va el tiempo
Por la ventana
Esperando que regreses
Por aqui…
Uhhhhhhhh
No quiero preguntarme lo que siento.
Uhhhhhh
Quiero escuchar tus pasos en el viento
Acercándose
Fue sólo un día, sólo una noche
Te recuerdo en esta misma habitación
Nuestros dos mundos, dos melodias
Diferentes pero una misma canción
Vuela en el viento de la fantasia
Mi corazón buscándote
Y apenas pude creer que
Fue sólo un día
Uhhhhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhhhhh
Sólo un instante
Frente a tu mirada
Mis manos te recordarán
Toda la vida
Fui sólo tuyo…
No quiero preguntarme
Qué ha pasado…
Uhhhhhh
Soy sólo tuyo…
Quiero que tu vuelvas
A mi lado…
Uhhhhhhhhhh
Uhhhhhhhhhhhh
Sólo quiero que vuelvas a mi lado
Hoy igual que ayer…
(переклад)
минають години
день минає
Я не хочу переставати думати
У тобі.
У мене закінчується час
Через вікно
чекаю, поки ти повернешся
Тут…
Уххххххх
Я не хочу запитувати себе, що я відчуваю.
ухххх
Я хочу почути твої кроки на вітрі
Наближається
Це був лише один день, лише одна ніч
Я пам’ятаю тебе в цій кімнаті
Наші два світи, дві мелодії
Різна, але та сама пісня
Лети на вітрі фантазії
моє серце шукає тебе
І я ледве міг у це повірити
це був лише один день
ухххххххххх
ухххххххххх
Хвилинку
перед вашими очима
мої руки будуть пам'ятати тебе
Час життя
Я був лише твоїм...
Я не хочу дивуватися
Що сталося…
ухххх
я тільки твоя…
Я хочу, щоб ти повернувся
На моєму боці…
ухххххххх
ухххххххххх
Я просто хочу, щоб ти повернувся до мене
Сьогодні так само, як і вчора...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Porque Te Vas ft. Ana Torroja 2007
Hijo de la Luna ft. Ana Torroja 2009
Un año más ft. Ana Torroja 2000
Duele El Amor ft. Ana Torroja 2003
Ya Me Cansé de Mentir 2021
Colores En El Viento 2021
Como sueñan las sirenas ft. Ana Torroja 2000
A contratiempo ft. Ana Torroja 2000
Ay Qué Pesado 2018
Ya no te quiero ft. Ana Torroja 2000
No Me Canso 2018
Ay Amor ft. Ana Torroja, McDavo 2018
De Mi Lado 2013
Disculpa 2018
Ya Fue 2021
Quiero Llorar 2018
Cada Historia ft. Presuntos Implicados 2002
Me Cuesta Tanto Olvidarte ft. Leonel García 2018
Mujer contra mujer ft. Ana Torroja 2000
Barco a Venus ft. Ana Torroja 2000

Тексти пісень виконавця: Ana Torroja