Переклад тексту пісні Zeno - Ana Nikolic

Zeno (оригінал)

O, ženo, ostavi se ljubavi te, Džek na repeat
Ženo, luda ženo, ovaj pritisak ni zver ne može
I kao zombi, danima u komi budim se na poziv tvoj
Kuca mi sat za novi mrak, a vrištim na sav glas i dajem gas
U mojim venama ti si, s mojim demonima živiš
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja
O, ženo, ostavi se budale te, lek na repeat
Ženo, luda ženo, suze sačuvaj za sebi najbliže
I kao zombi, danima u komi budim se na poziv tvoj
Kuca mi sat za novi mrak, a vrištim na sav glas i dajem gas
U mojim venama ti si, s mojim demonima živiš
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja
U mojim venama ti si, s mojim demonima živiš
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja
U mojim venama ti si, s mojim demonima živiš
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja (O ženo…)
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja

(переклад)

О, жінко, залишся любити, Джеку, повтори
Жінка, божевільна, цей тиск не може навіть звір
І, як зомбі, я прокидаюся в комі на твій поклик
Мій годинник цокає для нової темряви, а я кричу вголос і даю газ
Ти в моїх жилах, ти живеш з моїми демонами
І якщо я переживу завтра - я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе
Ой, жінко, відпустите дурнів, вилікуйтеся на повторі
Жінко, божевільна, тримай сльози при собі
І, як зомбі, я прокидаюся в комі на твій поклик
Мій годинник цокає для нової темряви, а я кричу вголос і даю газ
Ти в моїх жилах, ти живеш з моїми демонами
І якщо я переживу завтра - я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе
Ти в моїх жилах, ти живеш з моїми демонами
І якщо я переживу завтра - я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе
Ти в моїх жилах, ти живеш з моїми демонами
І якщо я переживу завтра - я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе (О жінко ()
І якщо я переживу завтра - я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе