Переклад тексту пісні Dzukelo - Ana Nikolic

Dzukelo (оригінал)

Znala sam ko si ti, gospodin u odelu
Za svoje godine lep, moj san na videlu
Zamišljala sam da nam veza bude burna
A moja mladost pored tebe sigurna
Sad mi je da ne budem sama
Jastuk tvoj među nogama
Šta će tebi klinka ta da ti rukom vređa sede
Kol’ko njoj sad smetaju, meni dvaput više vrede
Zovem te, nema te, srce ti je strano telo
Kakva riba tuguje, da li vidiš šta mi radiš, džukelo
O, đavolu sam dušu prodala
O, kad sam staro vino probala
O, đavolu sam dušu prodala
O, kad sam staro vino probala
Sad mi je da ne budem sama
Jastuk tvoj među nogama
Šta će tebi klinka ta da ti rukom vređa sede
Kol’ko njoj sad smetaju, meni dvaput više vrede
Zovem te, nema te, srce ti je strano telo
Kakva riba tuguje, da li vidiš šta mi radiš, džukelo
O, džukelo, džukelo, džukelo
Džukelo, džukelo, džukelo, džukelo
Šta će tebi klinka ta da ti rukom vređa sede
Kol’ko njoj sad smetaju, meni dvaput više vrede
Zovem te, nema te, srce ti je strano telo
Kakva riba tuguje, da li vidiš šta mi radiš, džukelo
O, đavolu sam dušu prodala
O, kad sam staro vino probala
O, đavolu sam dušu prodala
O, kad sam staro vino probala

Dzukelo (переклад)

Я знав, хто ти, джентльмен у костюмі
За мої прекрасні роки моя мрія на порозі
Я уявляв, що наші стосунки будуть неспокійними
І моя молодість поруч з тобою точно
Тепер я не хочу бути один
Ваша подушка між ваших ніг
Яка користь з малюка ображати вас рукою
Скільки вони їй зараз заважають, для мене вони вдвічі дорожчі
Я тебе кличу, ти пішов, твоє серце — чужорідне тіло
Яка сумна риба, ти бачиш, що ти робиш зі мною, сволоч?
Ой, я продав свою душу дияволу
О, коли я спробував старе вино
Ой, я продав свою душу дияволу
О, коли я спробував старе вино
Тепер я не хочу бути один
Ваша подушка між ваших ніг
Яка користь з малюка ображати вас рукою
Скільки вони їй зараз заважають, для мене вони вдвічі дорожчі
Я тебе кличу, ти пішов, твоє серце — чужорідне тіло
Яка сумна риба, ти бачиш, що ти робиш зі мною, сволоч?
Ой, чувак, чувак, чувак
Джукело, Джукело, Джукело, Джукело
Яка користь з малюка ображати вас рукою
Скільки вони їй зараз заважають, для мене вони вдвічі дорожчі
Я тебе кличу, ти пішов, твоє серце — чужорідне тіло
Яка сумна риба, ти бачиш, що ти робиш зі мною, сволоч?
Ой, я продав свою душу дияволу
О, коли я спробував старе вино
Ой, я продав свою душу дияволу
О, коли я спробував старе вино