Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dobrodosao u moj zaborav , виконавця - Ana Nikolic. Дата випуску: 06.07.2013
Мова пісні: Хорватська
Dobrodosao u moj zaborav(оригінал) |
| Kosa mi je meka kao svila |
| Moja koža ima visok sjaj |
| Sad tu lepotu neko miluje |
| Izvini, žao mi je, al' ti nisi taj |
| On me gleda kao pravu damu |
| Ne ostavlja me nikad nigde samu |
| Sad koracima zlatnim gazim ja |
| Na tom sam putu prvo tebe zgazila |
| Ne plačem više pred svima |
| A oči mi suve i od dima |
| Dobrodoš'o u moj zaborav |
| Ako si večeras i tužan i sam |
| Ti na moj račun teši se |
| I samo gledaj kako te s drugim ja lako zaboravljam |
| Ma gledaj sav taj glamur |
| Tu skupo je sve |
| Tu Pradu nose i bogovi |
| Tu na sniženju noćas si samo ti |
| Nek' živi zaborav |
| Svi izlozi u gradu sad su moji |
| Za mene nema «Više ne postoji» |
| Kad mi se nudiš glavu okrenem |
| Jer na sniženju više ja ne kupujem |
| On me gleda kao pravu damu |
| Ne ostavlja me nikad nigde samu |
| Sad koracima zlatnim gazim ja |
| Na tom sam putu prvo tebe zgazila |
| Ne plačem više pred svima |
| A oči mi suve i od dima |
| Dobrodoš'o u moj zaborav |
| Ako si večeras i tužan i sam |
| Ti na moj račun teši se |
| I samo gledaj kako te s drugim ja lako zaboravljam |
| Ma gledaj sav taj glamur |
| Tu skupo je sve |
| Tu Pradu nose i bogovi |
| Tu na sniženju noćas si samo ti |
| Nek' živi zaborav |
| Svi će meni biti ti |
| Nekad ti si bio svi |
| Ljubav sam pretplatila |
| Nekog naći ću i ja |
| Znam košmar da mu dam |
| Samo nije što sam ja |
| Bila sam ti najbolja |
| Dobrodoš'o u moj zaborav |
| Ako si večeras i tužan i sam |
| Ti na moj račun teši se |
| I samo gledaj kako te s drugim ja lako zaboravljam |
| (переклад) |
| Моє волосся м’яке, як шовк |
| Моя шкіра має високий блиск |
| Тепер хтось пестить ту красу |
| Вибач, вибач, але ти не той |
| Він дивиться на мене як на справжню леді |
| Це ніколи не залишає мене ніде одного |
| Тепер я ступаю золотими сходинками |
| На тій дорозі я першим топтав тебе |
| Я вже не плачу перед усіма |
| А мої очі сухі й димлять |
| Ласкаво просимо в моє забуття |
| Якщо ти сам сумний сьогодні ввечері |
| Ти втішаєшся за мій рахунок |
| І тільки подивися, як легко я забуваю тебе та іншого |
| Подивіться на весь цей гламур |
| Там все дорого |
| Цю Prada також носять боги |
| Сьогодні ввечері у продажу є тільки ви |
| Хай живе забуття |
| Усі вітрини в місті тепер мої |
| Для мене немає "Він більше не існує" |
| Коли ти мені пропонуєш, я повертаю голову |
| Тому що я більше не купую на розпродажі |
| Він дивиться на мене як на справжню леді |
| Це ніколи не залишає мене ніде одного |
| Тепер я ступаю золотими сходинками |
| На тій дорозі я першим топтав тебе |
| Я вже не плачу перед усіма |
| А мої очі сухі й димлять |
| Ласкаво просимо в моє забуття |
| Якщо ти сам сумний сьогодні ввечері |
| Ти втішаєшся за мій рахунок |
| І тільки подивися, як легко я забуваю тебе та іншого |
| Подивіться на весь цей гламур |
| Там все дорого |
| Цю Prada також носять боги |
| Сьогодні ввечері у продажу є тільки ви |
| Хай живе забуття |
| Для мене кожен буде тобою |
| Раніше ти був усім |
| Я підписався на любов |
| Я теж когось знайду |
| Я знаю, як приснитися йому |
| Це просто не те, хто я є |
| Я був твоїм найкращим |
| Ласкаво просимо в моє забуття |
| Якщо ти сам сумний сьогодні ввечері |
| Ти втішаєшся за мій рахунок |
| І тільки подивися, як легко я забуваю тебе та іншого |