Переклад тексту пісні Atina - Ana Nikolic

Atina - Ana Nikolic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atina, виконавця - Ana Nikolic.
Дата випуску: 22.08.2003
Мова пісні: Хорватський

Atina

(оригінал)
Doručak u devet, u krevet mi ga daj
I od zaleđenih ruža napravi mi čaj
Za ručak hoću tango, zanesen i tih
I porciju rubina žutih
Uveče me vodi u diskoteku
U zoru idemo dole na reku
Dobro je da moje ukuse znaš
Ako se sa mnom zabavljaš
A u podne kad sunce sine
Vozi me, vozi sve do Atine
Ako želiš usne da ti dam
I da se sa tobom zabavljam
Napravi mi koktel, kolačić slatki daj
Cipele od žada ostavi za kraj
Mazi me po vratu i nokte namaži
Pa pričicu o sebi kaži
Uveče me vodi u diskoteku
U zoru idemo dole na reku
Dobro je da moje ukuse znaš
Ako se sa mnom zabavljaš
A u podne kad sunce sine
Vozi me, vozi sve do Atine
Ako želiš usne da ti dam
I da se sa tobom zabavljam
(переклад)
Сніданок о дев'ятій, віддай мене спати
І зваріть мені чай із заморожених троянд
На обід я хочу танго, захопленого і тихого
І порція жовтих рубінів
Він веде мене ввечері на дискотеку
На світанку спускаємося до річки
Добре, що ти знаєш мої смаки
Якщо тобі весело зі мною
А опівдні, коли світить сонце
Веди мене, вези аж до Афін
Якщо ти хочеш, щоб я дала тобі губи
І щоб з тобою було весело
Зроби мені коктейль, дай мені солодке печиво
Нефритове взуття залиште наостанок
Погладьте мене по шиї і намажте нігті
Тож розкажи історію про себе
Він веде мене ввечері на дискотеку
На світанку спускаємося до річки
Добре, що ти знаєш мої смаки
Якщо тобі весело зі мною
А опівдні, коли світить сонце
Веди мене, вези аж до Афін
Якщо ти хочеш, щоб я дала тобі губи
І щоб з тобою було весело
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Romale Romali 2005
Miso moj 2009
Milion dolara ft. Nikolija 2022
Konkretno ft. Rasta 2016
Dzukelo 2009
Lose ti je bilo 2013
Januar 2003
Perspektive 2020
Zla barbika 2009
Predrasude 2013
Hali gali 2009
Voulez vous couche avec moi 2013
Dobrodosao u moj zaborav 2013
Nisam za triput 2009
Napismeno 2013
Ptica skitnica 2003
Baksuze 2013
Zeno 2020
Srecan mi ne dolazi 2003
Ako ikad ostarim 2003

Тексти пісень виконавця: Ana Nikolic