Переклад тексту пісні Konkretno - Ana Nikolic, Rasta

Konkretno (оригінал)

Svako hteo bi da zna
Svi pitaju se kako je kod Ane svaki dan
I svi čekaju na znak
Al' evo, ništa novo, naslovna strana svaki dan
Roberto Cavalli
Konkretno, muškarac pravi
Odelo i kašmir
Sve miriše na Givenchy
Šta čekaš?
Navali
Sad dođi pa me zapali
I skini Armani
Jer noćas bićemo sami
Sve bi s tobom, al' nisu tvoj broj
Ne, nisu tvoj broj
Baš je dobro
Znam da si moj, moj, moj
Džaba prate modu svi
Najbolje mi stojiš ti
I Louis i Prada
Pored tebe je žena prava
Svi vide šta nosi
Gola noga, Giuseppe Zanotti
Šta čekaš?
Sad dođi
Sa tobom duge su noći
Okreni ključ i skini Gucci
Jer noćas ostaješ kući
Sve bi s tobom, al' nisu tvoj broj
Ne, nisu tvoj broj
Baš je dobro
Znam da si moj, moj, moj
Džaba prate modu svi
Najbolje mi stojiš ti
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Tebi stoji svaka marka
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Tebi stoji svaka marka
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Tebi stoji svaka marka
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Tebi stoji svaka marka

Konkretno (переклад)

Усі хотіли б знати
Кожен день дивується, як там з Аною
І всі чекають на знак
Але тут нічого нового, головна сторінка щодня
Роберто Каваллі
Зокрема, робить чоловік
Костюм і кашемір
Все пахне Givenchy
чого ти чекаєш?
Давай
А тепер прийди і підпали мене
І зніміть Армані
Тому що сьогодні вночі ми будемо самі
Все було б з тобою, але вони не твій номер
Ні, це не твій номер
Добре
Я знаю, що ти мій, мій, мій
Всі марно стежать за модою
Ти виглядаєш найкраще
І Луї, і Прада
Поруч з тобою справжня жінка
Усі бачили, у що він був одягнений
Босоніж, Джузеппе Занотті
чого ти чекаєш?
А тепер приходь
Ночі з тобою довгі
Поверніть ключ і зніміть Gucci
Тому що сьогодні ти залишишся вдома
Все було б з тобою, але вони не твій номер
Ні, це не твій номер
Добре
Я знаю, що ти мій, мій, мій
Всі марно стежать за модою
Ти виглядаєш найкраще
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Кожна марка вам підходить
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Кожна марка вам підходить
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Кожна марка вам підходить
Louis, Gucci, Fendi, Prada, Balenciaga
Кожна марка вам підходить