Переклад тексту пісні Ti Si Kriv - Ana Nikolic

Ti Si Kriv (оригінал)

Sa njim je maloj sada idealno, idealno
I zašto tražis nešto nerealno, nerealno
Da se vrati sorry, al' ona više nije ista, više nije mazohista
Ti si kriv što sad je njegov novac kvari
Ti si kriv što kupuje joj skupe stvari
Ti si kriv što ne da da je svaki klošar prevari, da je prevari
Mala sladak život voli
Neće da je ljubav boli
Sve joj ide brilijantno
Al' još te voli bespovratno
Sa njim je maloj sada idealno, idealno
I zašto tražis nešto nerealno, nerealno
Da se vrati zori, al' ona nije više ista, više nije mazohista
Mala sladak život voli
Neće da je ljubav boli
Sve joj ide brilijantno
Al' još te voli bespovratno
Ti si kriv što sad je njegov novac kvari
Ti si kriv što kupuje joj skupe stvari
Ti si kriv što ne da da je svaki klošar prevari, da je prevari
Mala sladak život voli
Neće da je ljubav boli
Sve joj ide brilijantno
Al' još te voli bespovratno

Ti Si Kriv (переклад)

З ним малий тепер ідеальний, ідеальний
І чому ви шукаєте щось нереальне, нереальне
Повернутися, вибачте, але вона вже не та, вже не мазохістка
Це ти винен, що тепер його гроші гублять її
Це ти винен, що він купує їй дорогі речі
Ти винен, що не дозволив кожному бомжу зраджувати їй, зраджувати їй
Маленьке солодке життя любить
Любов не зашкодить
У неї все складається блискуче
Al' все ще любить тебе безумовно
З ним малий тепер ідеальний, ідеальний
І чому ви шукаєте щось нереальне, нереальне
Повернутися до світанку, але вона вже не та, вона вже не мазохістка
Маленьке солодке життя любить
Любов не зашкодить
У неї все складається блискуче
Al' все ще любить тебе безумовно
Це ти винен, що тепер його гроші гублять її
Це ти винен, що він купує їй дорогі речі
Ти винен, що не дозволив кожному бомжу зраджувати їй, зраджувати їй
Маленьке солодке життя любить
Любов не зашкодить
У неї все складається блискуче
Al' все ще любить тебе безумовно