Переклад тексту пісні Telo - Ana Nikolic

Telo (оригінал)

Hiljadu i jednu dugu noć, drama
Pitam što se to baš desilo nama
I ne trebaš mi više tu
Baš je kul, baš je kul što sam sama
Filmovi, krevet, piće, cigare i stara pidžama
Al' ipak izlazim
Pod hitno treba mi telo za telo
Koža za kožu, laž za laž
I na podu muško odelo
I auto u garaži
Treba mi telo za telo
I neka ljubav nenormalna
Makar sve bilo šteta, šteta totalna
Ova soba noćas samo je moja
Jastuk mokar samo je od mog znoja
I ne trebaš mi više tu
Baš je kul, baš je kul što sam sama
Filmovi, krevet, piće, cigare i stara pidžama
Al' ipak izlazim
Pod hitno treba mi telo za telo
Koža za kožu, laž za laž
I na podu muško odelo
I auto u garaži
Treba mi telo za telo
I neka ljubav nenormalna
Makar sve bilo šteta, šteta totalna
Pod hitno treba mi telo za telo
Koža za kožu, laž za laž
I na podu muško odelo
I auto u garaži
Treba mi telo za telo
I neka ljubav nenormalna
Pa makar sve bilo šteta
Pod hitno treba mi telo za telo
Koža za kožu, laž za laž
I na podu muško odelo
I auto u garaži
Treba mi telo za telo
I neka ljubav nenormalna
Makar sve bilo šteta, šteta totalna

Telo (переклад)

Тисяча і одна довга ніч, драма
Цікаво, що саме з нами сталося
І ти мені тут більше не потрібен
Це дійсно круто, це дуже круто бути на самоті
Кіно, ліжко, напої, сигари та старі піжами
Але я все одно виходжу
Мені терміново потрібно тіло за тіло
Шкіра за шкіру, брехня за брехню
І чоловічий костюм на підлогу
І машина в гаражі
Мені потрібне тіло за тіло
І нехай кохання буде ненормальним
Навіть якби все було шкода, шкода була тотальна
Ця кімната сьогодні тільки моя
Подушка мокра тільки від мого поту
І ти мені тут більше не потрібен
Це дійсно круто, це дуже круто бути на самоті
Кіно, ліжко, напої, сигари та старі піжами
Але я все одно виходжу
Мені терміново потрібно тіло за тіло
Шкіра за шкіру, брехня за брехню
І чоловічий костюм на підлогу
І машина в гаражі
Мені потрібне тіло за тіло
І нехай кохання буде ненормальним
Навіть якби все було шкода, шкода була тотальна
Мені терміново потрібно тіло за тіло
Шкіра за шкіру, брехня за брехню
І чоловічий костюм на підлогу
І машина в гаражі
Мені потрібне тіло за тіло
І нехай кохання буде ненормальним
Навіть якщо це все було соромно
Мені терміново потрібно тіло за тіло
Шкіра за шкіру, брехня за брехню
І чоловічий костюм на підлогу
І машина в гаражі
Мені потрібне тіло за тіло
І нехай кохання буде ненормальним
Навіть якби все було шкода, шкода була тотальна