Переклад тексту пісні Mala - Ana Nikolic

Mala - Ana Nikolic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mala , виконавця -Ana Nikolic
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.12.2016
Мова пісні:Боснійський
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Mala (оригінал)Mala (переклад)
Da li ona zna?Вона знає?
Ma da li ona zna? Вона знає?
Ma da li ona zna koliko sam starija? Вона знає, скільки мені років?
Da bi bila kao ja, trebaće još ovoliko Щоб бути схожим на мене, це займе набагато більше часу
Do tada ćao, ćao, mala, ti si niko До того часу, привіт, привіт, крихітко, ти ніхто
A da li ona zna?А вона знає?
Ma da li ona zna? Вона знає?
Ma da li ona zna, da li zna ko sam ja? Вона знає, чи знає, хто я?
Ma pusti tu malu, kući neka čeka Пусти ту малечу, нехай почекає вдома
Šta ti to treba kad znaš da sam broj jedan? Що тобі потрібно, коли ти знаєш, що я номер один?
A mala treba još da uči А малому ще треба вчитися
Mala još je mlada Малий ще маленький
Htela bi Gucci, htela bi Prada Я б хотів Gucci, я б хотів Prada
Htela bi zlato, kuće, kola, stan Хотілося б золото, будинки, машини, квартиру
Htela bi samo da bude kao ja Я просто хочу, щоб він був схожим на мене
A mala treba još da uči А малому ще треба вчитися
Mala još je mlada Малий ще маленький
Htela bi Gucci, htela bi Prada Я б хотів Gucci, я б хотів Prada
Htela bi zlato, kuće, kola, stan Хотілося б золото, будинки, машини, квартиру
Htela bi samo da bude kao ja Я просто хочу, щоб він був схожим на мене
Nije mi ravna Вона мені не рівна
Nije mi ravna Вона мені не рівна
Nije mi ravna Вона мені не рівна
Nije mi ravna Вона мені не рівна
Ta mala Той маленький
Ma-ma-ma-mala, mala, mala Ма-ма-ма-мала, мала, мала
Ni-ni-nije mi ravna Ні-ні-ні рівних мені
Nije mi ravna Вона мені не рівна
Ta mala Той маленький
Ma-ma-ma-mala, mala, mala Ма-ма-ма-мала, мала, мала
Ni-ni-nije mi ravna Ні-ні-ні рівних мені
Da li ona zna?Вона знає?
Ma da li ona zna? Вона знає?
Ma da li ona zna da sve je do ponosa Чи знає вона, що це все про гордість
Ona hoće kao ja, hoće brže, hoće bolje Вона хоче бути як я, вона хоче швидше, вона хоче краще
Al' jednom kada padne, neće dići glavu gore Але коли він впаде, то не підніме голови
A da li ona zna?А вона знає?
Ma da li ona zna? Вона знає?
Ma da li ona zna, da li zna ko sam ja? Вона знає, чи знає, хто я?
Da bi bila kao ja, trebaće još ovoliko Щоб бути схожим на мене, це займе набагато більше часу
Do tada ćao, ćao, mala, ti si niko До того часу, привіт, привіт, крихітко, ти ніхто
A mala treba još da uči А малому ще треба вчитися
Mala još je mlada Малий ще маленький
Htela bi Gucci, htela bi Prada Я б хотів Gucci, я б хотів Prada
Htela bi zlato, kuće, kola, stan Хотілося б золото, будинки, машини, квартиру
Htela bi samo da bude kao ja Я просто хочу, щоб він був схожим на мене
A mala treba još da uči А малому ще треба вчитися
Mala još je mlada Малий ще маленький
Htela bi Gucci, htela bi Prada Я б хотів Gucci, я б хотів Prada
Htela bi zlato, kuće, kola, stan Хотілося б золото, будинки, машини, квартиру
Htela bi samo da bude kao ja Я просто хочу, щоб він був схожим на мене
Nije mi ravna Вона мені не рівна
Nije mi ravna Вона мені не рівна
Nije mi ravna Вона мені не рівна
Nije mi ravna Вона мені не рівна
Ta mala Той маленький
Ma-ma-ma-mala, mala, mala Ма-ма-ма-мала, мала, мала
Ni-ni-nije mi ravna Ні-ні-ні рівних мені
Nije mi ravna Вона мені не рівна
Ta mala Той маленький
Ma-ma-ma-mala, mala, mala Ма-ма-ма-мала, мала, мала
Ni-ni-nije mi ravnaНі-ні-ні рівних мені
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2009
2022
2016
2009
2013
2003
2020
2009
2013
2009
2013
2013
2009
2013
2003
2013
2003
2020
2003
Тексти пісень виконавця: Ana Nikolic