Переклад тексту пісні Klinika - Ana Nikolic

Klinika (оригінал)

Ne spavam, tražim se, umorna budim se
Gubi boju moj lik, sa sobom sve teže nosim
Sve teže nosim se, tražim a gubim
I kada s nekim pronađem se
Ni tamo se ja ne snađem, tebi uvek se vratim
Ne volim, ne volim, govorim da ne volim te
Sve da ponižavaš me, pa zaćutim jer volim te
Pristajem na tvoje iživljavanje, na dobro da naviknem se
Treba mi sad, treba, klinika za navikavanje
Teturam, tražim se, u hodu menjam se
Moj haos, moj mir, od svojih snova se branim
Sve teže branim se, treznim i pijem
I kad u glavi savladam te
U srcu uvek nadvladaš me, tamo loše te krijem
Ne volim, ne volim, govorim da ne volim te
Sve da ponižavaš me, pa zaćutim jer volim te
Pristajem na tvoje iživljavanje, na dobro da naviknem se
Treba mi sad, treba, klinika-
Za navikavanje
Treba klinika
Treba klinika
Ne volim, ne volim, govorim da ne volim te
Sve da ponižavaš me, pa zaćutim jer volim te
Pristajem na tvoje iživljavanje, na dobro da naviknem se
Treba mi sad, treba, klinika za navikavanje

Klinika (переклад)

Я не сплю, шукаю себе, прокидаюся втомленим
Мій персонаж втрачає колір, мені важче носити з собою
Мені все важче носити, шукати і втрачати
І коли я когось зустрічаю
Мені там теж не впорається, я завжди до тебе повертаюся
Я не люблю, я не люблю, я кажу, що не люблю тебе
Все, щоб принизити мене, тому я мовчу, тому що люблю тебе
Я згоден на твоє виживання, щоб звикнути до нього
Мені зараз потрібна клініка звикання
Хитаюся, шукаю себе, ходжу змінююсь
Мій хаос, мій спокій, я захищаю себе від своїх мрій
Я все сильніше захищаюся, протверезію і п’ю
І коли я тебе здолаю в голові
Ти завжди перемагаєш мене в серці, я тебе там погано ховаю
Я не люблю, я не люблю, я кажу, що не люблю тебе
Все, щоб принизити мене, тому я мовчу, тому що люблю тебе
Я згоден на твоє виживання, щоб звикнути до нього
Мені потрібна зараз, мені потрібна клініка...
Звикнути до
Мені потрібна клініка
Мені потрібна клініка
Я не люблю, я не люблю, я кажу, що не люблю тебе
Все, щоб принизити мене, тому я мовчу, тому що люблю тебе
Я згоден на твоє виживання, щоб звикнути до нього
Мені зараз потрібна клініка звикання