Переклад тексту пісні Hijene - Ana Nikolic

Hijene - Ana Nikolic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hijene, виконавця - Ana Nikolic.
Дата випуску: 28.02.2020
Мова пісні: Хорватський

Hijene

(оригінал)
Slažeš mi se s venama ti sa plavim očima
Sa ovim gladnim hijenama, mojim gladnim noćima
Daj mi da te volim, volim više od sebe
Daj mi da te volim, volim, da te volim
Bejbi, lažem da nisam sama
Niko me ovde ne bi hteo na kraju dana
Dopuzaću tebi da tiho šapnem ti
Da ustvari gorim, gorim, gorim zbog tebe
I da se u sebi raspadam, a ti me odjebi
Slažeš mi se s kricima i sa tankim živcima
Mojim crnim mislima, starim negativcima
Daj mi da te volim, volim više od sebe
Daj mi da te volim, volim, volim, volim
Bejbi, lažem da nisam sama
Niko me ovde ne bi hteo na kraju dana
Dopuzaću tebi da tiho šapnem ti
Da ustvari gorim, gorim, gorim zbog tebe
I da se u sebi raspadam, a ti me odjebi
Daj mi da te volim, volim više od sebe
Daj mi da te volim, volim, volim, volim
Bejbi
(переклад)
Ви згодні з моїми жилами з блакитними очима
З цими голодними гієнами, мої голодні ночі
Дозволь мені любити тебе, я люблю тебе більше, ніж себе
Дозволь мені любити тебе, любити тебе, любити тебе
Дитинко, я брешу, що я не один
Ніхто тут не хотів би мене в кінці дня
Я дозволю тобі тихо прошепотіти
Щоб насправді горіти, горіти, горіти для вас
І розпатися в собі, а ти мене від’їбиш
Ви згодні з моїми криками і тонкими нервами
На мої чорні думки, старі лиходії
Дозволь мені любити тебе, я люблю тебе більше, ніж себе
Дозволь мені любити тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Дитинко, я брешу, що я не один
Ніхто тут не хотів би мене в кінці дня
Я дозволю тобі тихо прошепотіти
Щоб насправді горіти, горіти, горіти для вас
І розпатися в собі, а ти мене від’їбиш
Дозволь мені любити тебе, я люблю тебе більше, ніж себе
Дозволь мені любити тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Дитина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Romale Romali 2005
Miso moj 2009
Milion dolara ft. Nikolija 2022
Konkretno ft. Rasta 2016
Dzukelo 2009
Lose ti je bilo 2013
Januar 2003
Perspektive 2020
Zla barbika 2009
Predrasude 2013
Hali gali 2009
Voulez vous couche avec moi 2013
Dobrodosao u moj zaborav 2013
Nisam za triput 2009
Napismeno 2013
Ptica skitnica 2003
Baksuze 2013
Atina 2003
Zeno 2020
Srecan mi ne dolazi 2003

Тексти пісень виконавця: Ana Nikolic