| Frikovi (оригінал) | Frikovi (переклад) |
|---|---|
| Na istom spratu smo vrata do, dobro se krijemo | Ми на одному поверсі по сусідству, добре ховаємося |
| Tu smo ti i ja, stranci na osam metara | Ось ми з вами, незнайомці за вісім футів |
| I noćas čujem te, po stanu hodaš sam | І сьогодні ввечері я чую, як ти один гуляєш по квартирі |
| Izlazim bunovna, na vrata lupam i | Виходжу в заціпенінні, стукаю в двері і |
| Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje | Подивіться мої очі, побачите мої руки, моє обличчя |
| Vidi moje grudi, noge moje | Подивіться на мої груди, мої ноги |
| A to sve može biti tvoje, baci me na kolena | І все це може бути твоє, кинь мене на коліна |
| Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje | Подивіться мої очі, побачите мої руки, моє обличчя |
| Vidi moje grudi, noge moje | Подивіться на мої груди, мої ноги |
| A to sve može biti tvoje, reci što sam slobodna? | І все це може бути твоїм, скажи, що я вільна? |
| Kad sam tako lepa, zašto spavam sama? | Коли я така красива, чому я сплю сама? |
| U čemu je tajna, kad sam tako sjajna? | У чому секрет, коли я такий чудовий? |
| Kad smo tako lepi, što smo tako sami? | Коли ми такі красиві, чому ми такі самотні? |
| I stari i mladi, frikovi u tami | І старі, і молоді, виродки в темряві |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| O-o, Balkaton | О, Балкатон |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| O-o | о |
| Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje | Подивіться мої очі, побачите мої руки, моє обличчя |
| Vidi moje grudi, noge moje | Подивіться на мої груди, мої ноги |
| A to sve može biti tvoje, baci me na kolena | І все це може бути твоє, кинь мене на коліна |
| Vidi moje oči, vidi moje ruke, lice moje | Подивіться мої очі, побачите мої руки, моє обличчя |
| Vidi moje grudi, noge moje | Подивіться на мої груди, мої ноги |
| A to sve može biti tvoje, reci što sam slobodna? | І все це може бути твоїм, скажи, що я вільна? |
| Kad sam tako lepa, zašto spavam sama? | Коли я така красива, чому я сплю сама? |
| U čemu je tajna, kad sam tako sjajna? | У чому секрет, коли я такий чудовий? |
| Kad smo tako lepi, što smo tako sami? | Коли ми такі красиві, чому ми такі самотні? |
| I stari i mladi, frikovi u tami | І старі, і молоді, виродки в темряві |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
| Zašto nas se boje? | Чому вони нас бояться? |
Переклад тексту пісні Frikovi - Ana Nikolic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frikovi , виконавця -Ana Nikolic
у жанріПоп
Дата випуску:04.12.2016
Мова пісні:Хорватська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2003 |