Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je reste, виконавця - Amel Bent. Дата випуску: 27.11.2011
Мова пісні: Французька
Je reste(оригінал) |
| Tombée du nid |
| J’atterris dans tes bras, |
| Tombée du lit |
| Quand tu n’veux plus de moi |
| Tu promets, tu jures |
| Tu fais le serment parfois |
| Mais de moins en moins sûre |
| Quand l’anneau glisse de ton doigt |
| Refrain: |
| Je reste à la lisière de toi, |
| Tu restes à l’orée de moi, |
| Quand on s’approche, on s’abîme, on se déchire tout bas, |
| Ça a le goût d’une histoire, mais … |
| Mais c’est bien plus que ça, |
| Quand on se donne on se livre, |
| On se dessine tout bas, |
| On se dessine tout bas. |
| Plonger ensemble |
| Enroulés dans nos draps |
| Tout se mélange |
| Le septième ciel et l’orage |
| Je promets je jure, |
| Je fais le serment parfois, |
| Mais de moins en moins sûre |
| Quand l’anneau brûle mon doigt |
| Refrain: |
| Je reste à la lisière de toi, |
| Tu restes à l’orée de moi, |
| Quand on s’approche, on s’abîme, on se déchire tout bas, |
| Ça a le goût d’une histoire, mais … |
| Mais c’est bien plus que ça, |
| Quand on se donne on se livre, |
| On se dessine tout bas x2 |
| Je reeeeeeeste… |
| On se dessine tout bas |
| Yeeah yeaah yeeaah Mmmmh… On se déchire. |
| (переклад) |
| Випадання з гнізда |
| Я приземляюся в твоїх руках |
| Впасти з ліжка |
| Коли ти мене більше не хочеш |
| Обіцяєш, клянешся |
| Ви даєте клятву іноді |
| Але все менше впевнений |
| Коли кільце злітає з пальця |
| Приспів: |
| Я залишаюся на краю тебе, |
| Ти залишайся біля мене, |
| Коли ми наближаємося, ми отримуємо пошкодження, ми рвемося низько, |
| Це на смак як історія, але... |
| Але це набагато більше, ніж це, |
| Коли ми віддаємо себе, ми здаємося, |
| Малюємо себе низько, |
| Малюємо себе низько. |
| Занурюйтеся разом |
| Загорнута в наші простирадла |
| Все змішується |
| Сьоме небо і буря |
| Обіцяю, клянусь, |
| Я іноді приношу клятву, |
| Але все менше впевнений |
| Коли кільце обпікає палець |
| Приспів: |
| Я залишаюся на краю тебе, |
| Ти залишайся біля мене, |
| Коли ми наближаємося, ми отримуємо пошкодження, ми рвемося низько, |
| Це на смак як історія, але... |
| Але це набагато більше, ніж це, |
| Коли ми віддаємо себе, ми здаємося, |
| Малюємо один одного тихенько х2 |
| я ооооооооо... |
| Малюємо один одного низько |
| Yeeah yeaah yeeaah Мммм... Ми розриваємо себе на частини. |