Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme toi, виконавця - Amel Bent. Дата випуску: 18.11.2012
Мова пісні: Французька
Comme toi(оригінал) |
| Comme un bateau dérive |
| Sans but et sans mobile |
| Je marche dans la ville |
| Tout seul et anonyme |
| La ville et ses pièges |
| Ce sont mes privilèges |
| Je suis riche de ça |
| Mais ça s’achète pas |
| Et je m’en fous, je m’en fous, de tout |
| De ces chaînes qui pendent à nos cous |
| Je m’enfuis, j’oublie |
| Je m’offre une parenthèse, un sursis |
| Je marche seul |
| Dans les rues qui se donnent |
| Et la nuit me pardonne, je marche seul |
| En oubliant les heures |
| Je marche seul |
| Sans témoin, sans personne |
| Que mes pas qui résonnent, je marche seul |
| Acteur et voyeur |
| Se rencontrer, séduire |
| Quand la nuit fait des siennes |
| Promettre sans le dire |
| Juste les yeux qui traînent |
| Oh, quand la vie s’obstine |
| En ces heures assassines |
| Je suis riche de ça |
| Mais ça ne s’achète pas |
| Et je m’en fous, je m’en fous, de tout |
| De ces chaînes qui pendent à nos cous |
| Je m’enfuis, j’oublie |
| Je m’offre une parenthèse, un sursis |
| Je marche seul |
| Dans les rues qui se donnent |
| Et la nuit me pardonne, je marche seul |
| En oubliant les heures |
| Je marche seul |
| Sans témoin, sans personne |
| Que mes pas qui résonnent, je marche seul |
| Acteur et voyeur |
| Je marche seul |
| Quand ma vie déraisonne |
| Quand l’envie m’abandonne |
| Je marche seul |
| Pour me noyer d’ailleurs |
| Je marche seul |
| (переклад) |
| Як корабель дрейфує |
| Безцільно і без мотивів |
| Я гуляю містом |
| Зовсім один і анонімно |
| Місто та його підводні камені |
| Це мої привілеї |
| Я багатий на це |
| Але його не можна купити |
| І мені байдуже, мені все одно |
| З цих ланцюжків, що висять на наших шиях |
| Я втікаю, я забуваю |
| Я даю собі дужки, відстрочку |
| я йду один |
| На вулицях, які віддають себе |
| І ніч мене прощає, ходжу один |
| забуваючи про години |
| я йду один |
| Без свідків, без нікого |
| Щоб мої лунали кроки, я йду один |
| Актор і вуайерист |
| зустріти, спокусити |
| Коли ніч гуляє |
| Обіцяйте, не кажучи |
| Просто очі, які тягнуть |
| О, коли життя стає впертим |
| У ці вбивчі години |
| Я багатий на це |
| Але його не можна купити |
| І мені байдуже, мені все одно |
| З цих ланцюжків, що висять на наших шиях |
| Я втікаю, я забуваю |
| Я даю собі дужки, відстрочку |
| я йду один |
| На вулицях, які віддають себе |
| І ніч мене прощає, ходжу один |
| забуваючи про години |
| я йду один |
| Без свідків, без нікого |
| Щоб мої лунали кроки, я йду один |
| Актор і вуайерист |
| я йду один |
| Коли моє життя божевільне |
| Коли бажання покидає мене |
| я йду один |
| Щоб мене втопити в іншому місці |
| я йду один |