Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le chant des colombes, виконавця - Amel Bent. Дата випуску: 30.09.2021
Мова пісні: Французька
Le chant des colombes(оригінал) |
| J’me dis souvent: J’ai pas trop le choix |
| À quoi bon chercher si c’est comme ça |
| Un jour j’ai trop, un jour j’ai pas |
| Un jour de trop, un jour j’sais pas |
| Un jour de plus et je m’oublie moi |
| Ce refrain qui m’emmène, insouciante, je me rappelle |
| Un instant, j’oublie ma peine |
| À chacun de mes pas, moi je compte les heures |
| On se retrouvera dans la joie et sans peur |
| Je poserai mes pas dans un monde où les gens me répondent |
| J’entends le chant des colombes |
| À chacun de mes pas, je sais |
| À chacun de mes pas |
| À chacun de mes pas, j’essaye |
| À chacun de mes pas |
| Parfois, dedans ça devient si sombre |
| Je prends sur moi je sens que ça gronde |
| Comment rêver sans trop d’espoir? |
| Comment grandir sans même savoir? |
| J'étais sûre qu’il suffisait d’y croire |
| Ce refrain qui m’emmène, insouciante, je me rappelle |
| Un instant, j’oublie ma peine |
| À chacun de mes pas, moi je compte les heures |
| On se retrouvera dans la joie et sans peur |
| Je poserai mes pas dans un monde où les gens me répondent |
| J’entends le chant des colombes |
| À chacun de mes pas, je sais |
| À chacun de mes pas (de mes pas, de mes pas) |
| À chacun de mes pas, j’essaye |
| À chacun de mes pas (de mes pas, de mes pas) |
| On récoltera ce que l’on sème |
| Si je n’y comprends presque rien |
| J’avance au gré du vent, tant que l’on s’aime |
| Ce brin de liberté dans mes veines |
| Moi j’en garde le doux parfum |
| Rien que pour un instant, j’oublie ma peine |
| À chacun de mes pas, moi je compte les heures |
| On se retrouvera dans la joie et sans peur |
| Je poserai mes pas dans un monde où les gens me répondent |
| J’entends le chant des colombes |
| À chacun de mes pas, je sais |
| À chacun de mes pas (de mes pas, de mes pas) |
| À chacun de mes pas, j’essaye |
| À chacun de mes pas (de mes pas, de mes pas) |
| À chacun de mes pas, j’essaye |
| À chacun de mes pas (de mes pas, de mes pas) |
| À chacun de mes pas, je sais |
| À chacun de mes pas |
| (переклад) |
| Я часто кажу собі: у мене немає великого вибору |
| Який сенс шукати, якщо так воно і є |
| Одного разу я маю забагато, одного разу ні |
| Один день занадто багато, один день я не знаю |
| Ще один день, і я забуваю про себе |
| Цей приспів, що безтурботно бере, я пам’ятаю |
| На мить я забуваю своє горе |
| З кожним моїм кроком я рахую години |
| Ми зустрінемося в радості і без страху |
| Я піду у світ, де люди відповідають мені |
| Я чую спів голубів |
| Кожен мій крок я знаю |
| Кожен мій крок |
| Кожен крок, який я роблю, я намагаюся |
| Кожен мій крок |
| Іноді всередині стає так темно |
| Я беру це на себе, відчуваю, як гуркоче |
| Як мріяти без зайвої надії? |
| Як виростити, навіть не підозрюючи? |
| Я був упевнений, що достатньо вірити в це |
| Цей приспів, що безтурботно бере, я пам’ятаю |
| На мить я забуваю своє горе |
| З кожним моїм кроком я рахую години |
| Ми зустрінемося в радості і без страху |
| Я піду у світ, де люди відповідають мені |
| Я чую спів голубів |
| Кожен мій крок я знаю |
| Кожен мій крок (кроки, кроки) |
| Кожен крок, який я роблю, я намагаюся |
| Кожен мій крок (кроки, кроки) |
| Що посіяли, те й пожнемо |
| Якщо я майже нічого в цьому не розумію |
| Я йду за вітром, поки ми любимо один одного |
| Ця частинка свободи в моїх жилах |
| Я зберігаю солодкий аромат |
| Лише на мить забуваю свій біль |
| З кожним моїм кроком я рахую години |
| Ми зустрінемося в радості і без страху |
| Я піду у світ, де люди відповідають мені |
| Я чую спів голубів |
| Кожен мій крок я знаю |
| Кожен мій крок (кроки, кроки) |
| Кожен крок, який я роблю, я намагаюся |
| Кожен мій крок (кроки, кроки) |
| Кожен крок, який я роблю, я намагаюся |
| Кожен мій крок (кроки, кроки) |
| Кожен мій крок я знаю |
| Кожен мій крок |