Переклад тексту пісні J'Attends - Amel Bent

J'Attends - Amel Bent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'Attends, виконавця - Amel Bent.
Дата випуску: 26.10.2006
Мова пісні: Французька

J'Attends

(оригінал)
Je connais
J’ai déjà entendu la chanson
Les mots des donneurs de leçons
Ces empêcheurs de rêver en rond
Mon âme n’est pas a prendre
J’ai appris a tendre, pas a me soumettre, pas a me compromettre
Je sais
Que ce qui arrive n’est pas toujours Comme on l’attend
Tant pis, que importe
J’ai bien lu dans les livres
Que l’amour est comme le monde
Et même encore plus grand
J’attends, j’attends
S’il le faut, je le sais j’attendrai patiemment
J’attends, j’attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
Je connais la chanson
De ceux qui ne se posent pas de questions
Qui foncent dans le mur droit devant
Sans savoir ce qu’ils désirent vraiment
Moi je veux, j’exige et j’attends beaucoup
Tant pis si je n’ai rien
Mais j’espère encore tout
J’attends, j’attends
S’il le faut, je le sais j’attendrai patiemment
J’attends, j’attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
J’attends, j’attends
S’il le faut, je le sais j’attendrai patiemment
J’attends, j’attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
Ouh ouh ouh ouh ouh
J’attends, j’attends
S’il le faut, je le sais j’attendrai patiemment
J’attends, j’attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
J’attends, j’attends
S’il le faut, je le sais j’attendrai patiemment
J’attends, j’attends
Pour toucher mes rêves et me sentir vraiment vivante
(переклад)
я знаю
Я вже чув пісню
Слова ведучих уроку
Ці порушники спокою мріють по колу
Мою душу не забрати
Я навчився тендерувати, не підкорятися, не йти на компроміси
я знаю
Що відбувається не завжди так, як очікувалося
Шкода, яке це має значення
Я добре читаю в книгах
Це кохання, як світ
І навіть більше
Чекаю, чекаю
Якщо доведеться, я знаю, що буду терпляче чекати
Чекаю, чекаю
Щоб торкнутися моїх мрій і відчути себе справді живим
Я знаю пісню
З тих, хто не задає питань
Це врізається в стіну прямо попереду
Не знаючи, чого вони насправді хочуть
Я хочу, вимагаю і багато чого очікую
Шкода, якщо у мене нічого немає
Але я все одно сподіваюся на все
Чекаю, чекаю
Якщо доведеться, я знаю, що буду терпляче чекати
Чекаю, чекаю
Щоб торкнутися моїх мрій і відчути себе справді живим
Чекаю, чекаю
Якщо доведеться, я знаю, що буду терпляче чекати
Чекаю, чекаю
Щоб торкнутися моїх мрій і відчути себе справді живим
Оооооооооооооо
Чекаю, чекаю
Якщо доведеться, я знаю, що буду терпляче чекати
Чекаю, чекаю
Щоб торкнутися моїх мрій і відчути себе справді живим
Чекаю, чекаю
Якщо доведеться, я знаю, що буду терпляче чекати
Чекаю, чекаю
Щоб торкнутися моїх мрій і відчути себе справді живим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A la vie ft. Slimane, Amel Bent 2021
KO 2021
Dis-moi qui tu es 2019
Tourner la tête 2021
La fête 2019
Attendez-moi ft. Lacrim 2019
Comme toi 2012
Ton nom 2021
Où je vais ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
On porte nos vies 2019
Le chant des colombes 2021
Si on te demande 2019
Jusqu'au bout ft. Imen es 2021
Ne retiens pas tes larmes ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Marine ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Ton jugement 2019
Ma sœur ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Rien ft. Alonzo 2019
Tu l'aimes encore ft. Dadju 2021
C'est la folie ft. Soprano 2019

Тексти пісень виконавця: Amel Bent