Переклад тексту пісні Délit - Amel Bent

Délit - Amel Bent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Délit, виконавця - Amel Bent.
Дата випуску: 27.11.2011
Мова пісні: Французька

Délit

(оригінал)
Ils disent que je suis incapable
D'être une adulte raisonnable
Que je joue, joue de tout
Et la musique je la respire
Sans jamais me soucier du pire
Et de tout, je m’en fous
Moi, quand je ne rêve pas
Je suis comme prisonnière
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n’ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas
Ils disent que mon art c’est du vent
Que je me conduis comme une enfant
Que je fuis, la vrai vie
Ils disent que ma passion m’aveugle
Et qu’un jour je finirais seule
Avec mes, souvenirs
Moi quand je ne rêves pas
Je suis comme prisonnière
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n’ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas
Si rêver est un délit
Arrêter moi sur-le-champ
Car je recommencerai
Et je recommencerai
Et je recommencerai
Je suis comme prisonnière
Perdue dans cet univers
Un peu trop grand pour moi
Je n’ai plus de repères
Je me sens seule sur terre
Ne me réveillez pas
Ils disent que ma passion m’aveugle
Et qu’un jour je finirais seule
Avec vous
(переклад)
Кажуть, я не можу
Бути розумною дорослою людиною
Що я граю, граю все
І музика, якою я дихаю
Ніколи не турбуючись про найгірше
А мені все байдуже
Я, коли мені не сниться
Я як ув'язнений
Загублений у цьому всесвіті
Трохи завеликий для мене
У мене більше немає орієнтирів
Я почуваюся самотнім на землі
не буди мене
Кажуть, моє мистецтво – вітер
Що я поводжуся як дитина
Від якого я тікаю, реальне життя
Кажуть, моя пристрасть засліплює мене
І що одного дня я залишусь сам
Зі своїми спогадами
Я, коли я не мрію
Я як ув'язнений
Загублений у цьому всесвіті
Трохи завеликий для мене
У мене більше немає орієнтирів
Я почуваюся самотнім на землі
не буди мене
Якщо сон — злочин
Зупини мене зараз
Бо я почну спочатку
І я почну знову
І я почну знову
Я як ув'язнений
Загублений у цьому всесвіті
Трохи завеликий для мене
У мене більше немає орієнтирів
Я почуваюся самотнім на землі
не буди мене
Кажуть, моя пристрасть засліплює мене
І що одного дня я залишусь сам
З тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A la vie ft. Slimane, Amel Bent 2021
KO 2021
Dis-moi qui tu es 2019
Tourner la tête 2021
La fête 2019
Attendez-moi ft. Lacrim 2019
Comme toi 2012
Ton nom 2021
Où je vais ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
On porte nos vies 2019
Le chant des colombes 2021
Si on te demande 2019
Jusqu'au bout ft. Imen es 2021
Ne retiens pas tes larmes ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Marine ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Ton jugement 2019
Ma sœur ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Rien ft. Alonzo 2019
Tu l'aimes encore ft. Dadju 2021
C'est la folie ft. Soprano 2019

Тексти пісень виконавця: Amel Bent