Переклад тексту пісні Vida Rota - AMBKOR

Vida Rota (оригінал)

Yo… Lobo Negro
Oh… Hemos vuelto a hacerlo
¿Como andar cargando el peso de alcanzar la nota?
Si pensar, es tocar fondo y no hacerlo es de idiotas
Vida rota por sentir cuando no toca, loca
Te toqué, ya no quiero estar con otras
Si la vida fuera una primera cita
No sería esta puta mierda, sería sexo y palomitas
Ahora todo se reduce a las visitas
Ya no hay nivel, hay payasos que se creen artistas
Y ahí vivo yo dando calidad en el micro
Diciendo cosas que podrías decir tú mismo
Me encanta el rap, no hablo de fajos
Yo vengo desde abajo, de la ley de se consigue con trabajo
Desde que era un renacuajo ya era bueno, puta
Ahora llora porque no creíste en esto
Te he dejado un par de pases pa’l concierto
Por si te pasas con el tonto de tu nuevo novio a vernos
¡Ay!
Como salpico veneno
Si no nos vemos, hasta luego, ya encontré por fin mi sitio
¿Quieres mandarme con tu rap al precipicio?
Puto enano, ni con fuego valyrio
Provoco shock y delirios abriendo el cora
Llevan años esperando tu mejora, no tus videos
Me muevo por el ritmo como quiero
Jodido jugón, llevo un anillo en cada dedo
Y me desangro cada vez que puedo, más de lo que debo
No entiendo la música si el texto no está lleno
Tú no sabes lo que cuesta
Otro viernes que me llevo a soledad por ahí de fiesta
Beber hasta acabar llorando
Reír hasta acabar bebiendo, y así hasta cuando
Si está lloviendo y no salgo a flote
¿Qué queda por perder después del norte?
Fumar hasta acabar cenando
Amar hasta acabar sufriendo y así hasta cuando
Si estoy corriendo y no sé hacia donde
¿Qué queda por perder después del norte?
No es que yo no quiera estar contigo
Es que donde no se riega ya no crece el trigo
Hay vida más allá de su ombligo
Que puto vértigo, verme solo follándome al éxito
Antes que tú voy yo, no le restes mérito
Me escuchan hace tiempo, tengo crédito
Porque yo no hago canciones de relleno
Ni bailo esas mierdas que bailáis todos como putos memos
Deja de enseñarlo todo en Instagram para ser alguien
Por orden de los Peaky Fucking Blinders
Se acaba el mundo y nos la suda
Normal si los que mandan ahí arriba con tu pasta no resuelven una
Estoy escribiendo encima de sus multas
Si no nos escuchan ¿para qué coño preguntan?
Me bajo al barrio con un litro, tiro pa’l garito
Amores, desamores: el bucle infinito
Que vengan hoy, que estoy on fire
Y si quieres irte no amenaces, ya te invito a que te vayas
No me toma más el pelo por bueno
Porque por bueno que sea, ya sé ver cuando me fallan
Si la vida me ametralla, chaleco antibalas
Tú estuviste cerca, pero no en las malas
Es simple, no me ando por las ramas
No confundas mi amor propio con la fama
Beber hasta acabar llorando
Reír hasta acabar bebiendo, y así hasta cuando
Si está lloviendo y no salgo a flote
¿Qué queda por perder después del norte?
Fumar hasta acabar cenando
Amar hasta acabar sufriendo y así hasta cuando
Si estoy corriendo y no sé hacia donde
¿Qué queda por perder después del norte?

Vida Rota (переклад)

Я… Чорний Вовк
О… ми зробили це знову
Як витримати тягар досягнення ноти?
Якщо думати досягає дна і не робити цього, то для ідіотів
Зламане життя за почуття, коли воно не торкається, божевільне
Я торкнувся тебе, я більше не хочу бути з іншими
Якби життя було першим побаченням
Це було б не це довбане лайно, це був би секс і попкорн
Тепер усе зводиться до переглядів
Рівня вже немає, є клоуни, які вважають себе артистами
І там я живу, даючи якість у мікро
Говорити те, що ти міг би сказати сам
Я люблю реп, я не кажу про пачки
Я знизу, із закону того, що досягається працею
З того часу як я був пуголовком, я вже був добрим, суко
Тепер плач, тому що ти в це не вірив
Я залишив тобі пару перепусток на концерт
Якщо ти підеш зі своїм дурним новим хлопцем до нас
О!
як я бризкаю отрутою
Якщо ми не побачимося, побачимося пізніше, я нарешті знайшов своє місце
Хочеш послати мене своїм репом у прірву?
Довбаний карлик, навіть не з лісовою пожежею
Я викликаю шок і марення, відкриваючи серце
Вони роками чекали вашого покращення, а не ваших відео
Я рухаюся в тому ритмі, як хочу
Чортовий геймер, у мене кільце на кожному пальці
І я кровоточу, коли можу, більше, ніж слід
Я не розумію музику, якщо текст неповний
Ви не знаєте, скільки це коштує
Ще одна п’ятниця, яку я усамітнюю, проводжу вечірки
Пийте, поки не заплачете
Смійтеся до тих пір, поки не вип'єте, і так до тих пір
Якщо йде дощ, я не виходжу
Що залишається втрачати після півночі?
Палити до обіду
Любіть, поки не закінчите страждати, і так доки
Якщо я біжу і не знаю куди
Що залишається втрачати після півночі?
Справа не в тому, що я не хочу бути з тобою
Вона полягає в тому, що там, де її не поливають, пшениця вже не росте
Існує життя за межами вашого пупка
Яке чортове запаморочення, бачити, як я трахаю себе тільки до успіху
Я йду перед тобою, не відволікайся від цього
Мене давно слухають, маю кредит
Тому що я не пишу пісень-заповнювачів
Я навіть не танцюю те лайно, яке ви всі танцюєте, як довбані дурні
Перестаньте показувати все в Instagram, щоб бути кимось
За наказом Peaky Fucking Blinders
Кінець світу, і це нас потіє
Нормально, якщо ті, хто панує за ваші гроші, не вирішують проблему
Виписую вам штрафи
Якщо вони нас не слухають, навіщо вони питають?
Спускаюся на мікрорайон з літром, стріляю за стик
Кохання, розбиті серця: Нескінченна петля
Нехай приходять сьогодні, я горю
А якщо хочеш піти, то не погрожуй, я вже запрошую піти
Він більше не дражнить мене остаточно
Бо як би добре це не було, я вже вмію бачити, коли мене підводять
Якщо життя кулемет мене, бронежилет
Ви були поруч, але не погано
Все просто, я не ходжу навколо даху
Не плутайте мою самоповагу зі славою
Пийте, поки не заплачете
Смійтеся до тих пір, поки не вип'єте, і так до тих пір
Якщо йде дощ, я не виходжу
Що залишається втрачати після півночі?
Палити до обіду
Любіть, поки не закінчите страждати, і так доки
Якщо я біжу і не знаю куди
Що залишається втрачати після півночі?