Переклад тексту пісні Abril - AMBKOR, Anier

Abril (оригінал)

¿Quién coño te pregunta si quieres nacer?
Para estar bien, ¿cuántas veces tienes que caer?
Si los errores que más duelen te hacen aprender
Yo tengo un puto master en saber
Y es que el dolor vive tan cerca del placer
¿Cómo pienso en el futuro si aún no superé el ayer, eh?
A veces siento que me exijo demasiado
Y que tengo que centrarme en respirar, como el de al lado
Y si te amo tanto, ¿por qué me enfado?
Y si me amas tanto, ¿por qué no callamos y follamos?
La vida es un regalo, sin ticket regalo
¿Tú qué te quedas, con lo bueno o con lo malo?
Estoy paseando solo, esa es mi tila
Como cuando iba al colegio por la calle más tranquila
Cuando creces y te miras
Te das cuenta de lo poco que pesaba esa mochila
Qué fácil recordar, aunque me mata
Qué difícil ser vampiro y sacar sangre de la estaca
Qué fácil fue beber, qué difícil la resaca
Qué difícil ser sincero y no acabar en la cloaca
Y es que me han robado el mes de abril
Y es que me han robado todo lo que a mí me hacía reír
Y es que el azul se ha convertido en gris
Tanto que Barcelona parece París
Me siento en la vida como una miss
Todos me miran, se las suda que yo esté feliz
Y es que aunque caiga el muro de Berlín
Mente y corazón no luchan por el mismo fin
Y sigo en pie por Barcelona
Alzo la cabeza y veo arder el Amazonas
No luchan por el mismo fin, pero nunca abandonan
Como pa' limitarme a ser algo entre mis personas
Claro que me pesa cuando pasa
Por eso me analizo y justifico cada causa
¿Quién te responde a esas preguntas cuando nada sabe dar respuesta?
Pero tú sigues con ese ansia
Miro pa’trás, sigo contando hasta tres
Pa' poder respirar, no joderme por estrés
Tener miedo a caminar sólo te bloquea los pies
Por eso poder volar es posible, y no lo ves
Estamos ciegos, tampoco sabemos cuidarnos
¿Quién te da los buenos días cuando los días son malos?
Pregúntate por qué alguien ya no está a tu lado
Quizás no supo apreciar lo bueno, y eso era un regalo (Regalo)
Y mientras grito esto, me calmo
Me miras pero no sabes lo que me está pasando
Estoy dejando que Anier fluya con Ambkor
Cuando te quiten algo, tú querrás recuperarlo
Y es que me han robado el mes de abril
Y es que me han robado todo lo que a mí me hacía reír
Y es que el azul se ha convertido en gris
Tanto que Barcelona parece París
Me siento en la vida como una miss
Todos me miran, se las suda que yo esté feliz
Y es que aunque caiga el muro de Berlín
Mente y corazón no luchan por el mismo fin
Ay, mi hermanita Anier
Con Ambkor, el Lobo Negro
Ah, ja, hemos vuelto a hacerlo
Hemos vuelto a hacerlo
Y tú no, y tú no

Abril (переклад)

Хто тебе питає, чи хочеш ти народитися?
Щоб бути здоровим, скільки разів треба впасти?
Якщо помилки, які завдають найбільшого болю, змушують вас вчитися
У мене є довбаний майстер знань
І це те, що біль живе так близько до насолоди
Як мені думати про майбутнє, якщо я ще не закінчив вчорашній день, га?
Іноді мені здається, що я надто напружуюся
І що я мушу зосередитися на диханні, як той, що поруч
І якщо я тебе так сильно люблю, чому я серджуся?
І якщо ти так любиш мене, чому б нам просто не заткнутися і не трахнутися?
Життя - це подарунок, без подарункового квитка
Що ви зберігаєте, з добрим чи злим?
Я йду одна, це моя липа
Як коли я ходив до школи на найтихішій вулиці
Коли виростеш і подивишся на себе
Ви розумієте, як мало важив цей рюкзак?
Як легко запам'ятати, хоча мене це вбиває
Як важко бути вампіром і черпати кров з вогника
Як легко було пити, як важко було похмілля
Як важко бути чесним і не опинитися в каналізації
І це те, що вони вкрали в мене місяць квітень
І це те, що вони вкрали все, що змусило мене сміятися
І це те, що синій став сірим
Настільки, що Барселона схожа на Париж
Я відчуваю себе в житті, як міс
Всі дивляться на мене, потіють, що я щасливий
І це навіть якщо Берлінська стіна впаде
Розум і серце не борються за одну мету
А я все ще стою в Барселоні
Я піднімаю голову і дивлюся, як горить Амазонка
Вони не борються за одну мету, але ніколи не здаються
Як обмежитися бути чимось серед своїх людей
Звичайно, мені важко, коли це трапляється
Тому аналізую себе і обґрунтовую кожну причину
Хто відповідає на ці питання, коли ніхто не знає, як відповісти?
Але ви продовжуєте це бажання
Озираюся назад, продовжую рахувати до трьох
Щоб можна було дихати, а не трахатися від стресу
Боязнь ходити лише блокує ноги
Ось чому можливість літати можлива, а ви цього не бачите
Ми сліпі, ми теж не вміємо себе берегти
Хто каже доброго ранку, коли дні погані?
Запитайте себе, чому хтось більше не поруч з вами
Можливо, він не вмів цінувати добро, а це був подарунок (Подарунок)
І коли я це кричу, я заспокоююся
Ти дивишся на мене, але не знаєш, що зі мною відбувається
Я дозволяю Аньєру текти з Амбкором
Коли у вас щось відбирають, ви хочете це повернути
І це те, що вони вкрали в мене місяць квітень
І це те, що вони вкрали все, що змусило мене сміятися
І це те, що синій став сірим
Настільки, що Барселона схожа на Париж
Я відчуваю себе в житті, як міс
Всі дивляться на мене, потіють, що я щасливий
І це навіть якщо Берлінська стіна впаде
Розум і серце не борються за одну мету
О моя маленька сестричка Аньєр
З Амбкором, чорним вовком
Ага, ми зробили це знову
Ми зробили це знову
І ні, і ні