Переклад тексту пісні Por Si Te Caes - AMBKOR, Magic Magno

Por Si Te Caes - AMBKOR, Magic Magno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por Si Te Caes , виконавця -AMBKOR
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:23.07.2017
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Por Si Te Caes (оригінал)Por Si Te Caes (переклад)
Te extraño, te escribo Я сумую за тобою, я тобі пишу
No encuentro motivos… Не можу знайти причини...
Quiero confesarte como me siento Я хочу зізнатися, що я відчуваю
He desbordado cuadernos por ti Я для вас переповнив зошити
Con sangre impregné cientos de lamentos Кров'ю я запліднив сотні жалю
Mira mis llagas de tanto escribir Подивіться на мої болячки від стількох писань
Si estoy en un triste veinte por ciento Якщо я в сумних двадцяти відсотках
Por cierto, es cierto que ya te perdí До речі, це правда, що я вже втратив тебе
Suelo soñar que me encuentro en un cuento Мені зазвичай сниться, що я в оповіданні
Y todo lo que siento es bueno y sirve pa' hacerte feliz І все, що я відчуваю, добре і служить для того, щоб зробити вас щасливими
Te voy a pasar mi energía, para que en las noches frías Я буду тобі передати свою енергію, щоб холодними ночами
Sueñes y al sueño le pongas fin Помріяти і покласти край мрії
Seré el guía que te sonría Я буду гідом, який усміхнеться тобі
Por si acaso desvarías, y de pronto te quieres rendir У випадку, якщо ви заблукали, і раптом захочете кинути
Ser como un ángel o un vigía que vela en la travesía Будь схожим на ангела чи сторожа, який спостерігає за мандрівкою
Para con más fuerza proseguir Щоб продовжувати з більшою силою
Yo estaré aquí por si te caes Я буду тут, якщо ти впадеш
Por si te quieres derrumbar Якщо ви хочете згорнути
Hasta el final, como un día prometí До кінця, як одного дня я обіцяв
Te extraño, te escribo Я сумую за тобою, я тобі пишу
Y mis palabras no llegan a ti І мої слова до вас не доходять
No encuentro motivos Не можу знайти причини
Mil razones pa' dejar de sentir Тисяча причин перестати відчувати
Te extraño, te echo de menos Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Sentir tu piel en mis dedos Відчуй свою шкіру на моїх пальцях
Mi corazón no deja de latir Моє серце не перестане битися
Ahora sólo tengo miedo Тепер мені просто страшно
Quiero ser fuerte y no puedo Я хочу бути сильним і не можу
Sólo quiero que regreses a mí Я просто хочу, щоб ти повернувся до мене
Sólo quería que supieras que te echo de menosЯ просто хотів, щоб ти знав, що я сумую за тобою
Y ahora me idolatra el mundo entero І тепер мене обожнює весь світ
No sé si te llegaron mis canciones por lo menos Я не знаю, чи отримали ви принаймні мої пісні
Hace más de un año que no entro al correo Більше року не заходив на пошту
Voy al super en pijama, en chándal a las cenas Я йду в супермаркет в піжамі, в спортивному костюмі обідати
No lo llevo bien, la gente paga por oír mis penas Я погано сприймаю це, люди платять, щоб почути мій сум
Y empaparé mis penas en la droga І я в наркотик вмочу свої печалі
Si tú no llamas, si mami llora Якщо ти не дзвониш, якщо мама плаче
Soy un genio en el desierto, el rap mi cantimplora Я геній у пустелі, читай реп у своїй їдальні
Cada vez más solo entre personas Все більше наодинці між людьми
Tú sabrás porque te ofendes cuando hablo de zorras Ви знаєте, чому ображаєтеся, коли я говорю про стерв
Si siempre fui educa’o con las señoras Якби я завжди навчався з дамами
De Rafa Nadal a Rafa no me jodas Від Рафи Надаля до Рафи, не їдь зі мною
Si la vida me da palos, con los palos remaré estas olas Якщо життя подарує мені палиці, то ними я буду гребти ці хвилі
Contigo a muerte, desde el primer «Hola» З тобою до смерті, з першого "Привіт"
Después de disparar le echó la culpa a la pistola Після пострілу він звинуватив у цьому пістолет
La culpa corré más que nosotros, lo sabe el cielo Провина була більше, ніж ми, небо його знає
Y aún así aquí estoy por si caes de nuevo І все одно я тут, якщо ти знову впадеш
Los cuentos de Disney ya terminaron Казки Діснея закінчилися
La princesa está de fiesta, el príncipe: tomando tragos Принцеса гуляє, принц: випиває
Supongo que pedir está obsoleto Я думаю, що ask застарів
Porque Dios habla conmigo cuando no rezo Тому що Бог розмовляє зі мною, коли я не молюся
No hay nada más real que mis excesos Немає нічого реальнішого за мої надмірності
No hay nada más real que estar contigo Немає нічого більш реального, ніж бути з тобою
Y es por eso que. І ось чому.
Te extraño, te escriboЯ сумую за тобою, я тобі пишу
Y mis palabras no llegan a ti І мої слова до вас не доходять
No encuentro motivos Не можу знайти причини
Mil razones pa' dejar de sentir Тисяча причин перестати відчувати
Te extraño, te echo de menos Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Sentir tu piel en mis dedos Відчуй свою шкіру на моїх пальцях
Mi corazón no deja de latir Моє серце не перестане битися
Ahora sólo tengo miedo Тепер мені просто страшно
Quiero ser fuerte y no puedo Я хочу бути сильним і не можу
Sólo quiero que regreses a mí Я просто хочу, щоб ти повернувся до мене
Sólo quería que supieras que te echo de menos Я просто хотів, щоб ти знав, що я сумую за тобою
No sé si te llegaron mis canciones por lo menos Я не знаю, чи отримали ви принаймні мої пісні
You… Mi hombre Magno Ти… Моя велика людина
Madrid-Barcelona Мадрид Барселона
Hemos vuelto a hacerlo Ми зробили це знову
Lobo Negro чорний вовк
Y tú noА ви ні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2022
Dejame ser
ft. Aaron, Artes, Hijo Pródigo
2013
2013
2013
2013
Habrá un lugar
ft. T-Key, Mowlihawk
2013
Estrellas
ft. Alba del Vals
2013
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
Cárcel de oro
ft. Soge Culebra
2020
2019
2020
2017
2014
Тексти пісень виконавця: AMBKOR