Переклад тексту пісні El Último Pasajero - AMBKOR

El Último Pasajero (оригінал)

Esperando por ti me perdí
Esperando a que digas que sí
Esperando a que vuelvas aquí
Con la magia y la fe que me hacía feliz
Te puedo sentir, nunca me fui
Suena tu tema «Destine» me tortura
Yo sigo aquí, esperando por ti
Aún así te prometo que entiendo tus dudas
Puedo morir si lo pides sincera
Puedo matar, subir tu escalera
Dar carreteras, alzar tu bandera
Bajar tu cadera, dejar de follar con cualquiera
Yo no sé lo que tienes, sé lo que tengo
Sigo en el tren que cogí para verte
Esquivando el presente
Mirando al pasado intentando ser fuerte y no puedo
No puedo parar de quitarte la ropa en mis sueños
No puedo parar de pensar en ducharme pegado a tus labios
Llenando de vaho el cristal del espejo
Y no puedo… morirme de amor y lo hago
Te lloro en mi cuarto pensando ¿quién coño fue el malo?
Y no puedo, no puedo, no puedo encontrarlo
Me niego a pensar que fallamos en algo
Y lo hago, estoy roto y borracho supongo
Que nunca querré como entonces
Y entonces me rompo
Soy para ti para siempre
Podría arrastrarme y ver lo coherente
Quizá fue el momento, quizá fue tu gente
Quizá fue tu edad, quizá fui impaciente
Y yo qué sé qué pensar
Si aunque quiera olvidarte te veo pasar por mi mente
Y me quiero morir a tu lado aunque duela
Me quiero morir si no estás donde estoy
Me quiero morir de camino a Alicante subido a un convoy
No habrá hoy ni mañana ni sol en mi cama
Entre sábanas éramos lava
Eramos puros, la envidia de todo el que hablaba
Y ¿no lo veías, amor?
Mejor una vida vacía, ¿no?
Mejor escuchar qué decía, ¿no?
Mejor arrastrarme al dolor
Mejor machacarme si todo iba mal, si total era yo
Y paso de hablar, de ensuciar esta historia
Si la cagué, que lo hice, perdona
Amar no es tan facil, no lo sabia
Amar es soñar en conjunto y lo hacía
Joder, sí lo hacia, joder, sí lo hacia
Joder, si moría por ti cada día
Le miento a las chicas, les digo que no te quería
Y sé que es mentira, ojalá fueran tú
Ojalá fueran luz, ojalá fueran luz y no cruz y agonía
Una vida vacía es mi vida sin ti
Aún siento tu olor y el color de tu piel en Paris
Aquel día por fin fui feliz
Pintamos de azul ese gris que invadía el tapiz
Nuestra vida paso de normal a genial en un plis
Solo mirando
Recuerdo tu cuarto, el cuarto de al lado
Quería picarte, pasarme la noche charlando a tu lado
Y morirme después porque no habria después, después de tus manos

El Último Pasajero (переклад)

Чекаючи тебе я заблукала
Чекаю, поки ти скажеш «так».
чекаю, коли ти повернешся сюди
З магією та вірою, які зробили мене щасливим
Я відчуваю тебе, я ніколи не залишав
Ваша пісня «Destine» мене мучить
Я все ще тут, чекаю на тебе
Проте я обіцяю, що розумію ваші сумніви
Я можу померти, якщо ти щиро попросиш
Я можу вбити, піднятися по твоїй драбині
Дайте дороги, підніміть свій прапор
Опусти стегно, перестань трахатися з кимось
Я не знаю, що ти маєш, я знаю, що маю я
Я все ще в поїзді, яким їхав, щоб побачити вас
ухилення від сьогодення
Озираючись назад, намагаюся бути сильним, але не можу
Я не можу перестати знімати твій одяг уві сні
Я не можу перестати думати про прийняття душу, приклеївшись до твоїх губ
Наповнення дзеркального скла парою
І я не можу… померти від кохання, і я це зроблю
Я плачу за тобою в своїй кімнаті, думаючи, хто в біса був поганим хлопцем?
А я не можу, не можу, не можу знайти
Я відмовляюся думати, що нам щось не вдалося
І так, я розбитий і п’яний, мабуть
Що я ніколи не захочу, як тоді
А потім я ламаюся
Я для тебе назавжди
Я міг повзти і побачити, наскільки це зв'язно
Можливо, це був момент, можливо, це були ваші люди
Можливо, це був ваш вік, можливо, я був нетерплячий
І я не знаю, що думати
Так, навіть якщо я хочу тебе забути, я бачу, як ти думаєш
І я хочу померти поруч з тобою, навіть якщо це боляче
Я хочу померти, якщо ти не там, де я
Я хочу померти по дорозі в Аліканте в колоні
Не буде ні сьогодні, ні завтра, ні сонця в моєму ліжку
між листами ми були лавою
Ми були чисті, на заздрість усім, хто говорив
І хіба ти не бачила цього, люба?
Краще порожнє життя, чи не так?
Краще послухайте, що він сказав, чи не так?
Краще тягни мене до болю
Краще розчави мене, якщо все пішло не так, якби це був повністю я
І я перестаю говорити, бруднити цю історію
Якщо я облажався, я облажався, вибачте
Кохати не так легко, я не знав
Кохати - це мріяти разом, і я це зробив
Бля, так, я зробив, блін, так, я зробив
Блін, якби я вмирав за тебе щодня
Я брешу дівчатам, кажу їм, що я тебе не хотів
І я знаю, що це брехня, я б хотів, щоб вони були тобою
Я б хотів, щоб вони були легкими, я б хотів, щоб вони були легкими, а не хрипом і агонією
Порожнє життя - моє життя без тебе
Я все ще відчуваю твій запах і колір твоєї шкіри в Парижі
Того дня я нарешті був щасливий
Той сірий колір, який заполонив гобелен, ми пофарбували в синій колір
Наше життя миттєво перетворилося зі звичайного на чудове
Просто спостерігаю
Я пам'ятаю твою кімнату, сусідню кімнату
Я хотів тебе вжалити, провести ніч, балакаючи з тобою
І помри пізніше, бо потім не буде, після твоїх рук