Переклад тексту пісні Lobo negro - AMBKOR

Lobo negro (оригінал)

Cansado de rugir, de sufrir, me fui
Sé que hijos de puta no querían que llegara hasta aquí
Pero sentí la música conmigo
Nunca estuve solo
Si lo pienso, estuvo allí todo el camino
Porque tenía unos cascos y unos ritmos
Yo jugaba al juego de jugar a conocerme a mí mismo
Aprendí a mordiscos
Tuve que marchar, buscar mi sitio
El miedo es tan real como este disco
Yo hago que la gente vuele cuando teme que no puede
Y eso es porque desde crío miro al cielo cuando llueve
Tuve tanto miedo, espera
Sé lo que es quedarse en el portal paralizado
Y no poder salir ahí fuera
Ni siquiera traté bien al que escuchaba mis problemas
Mamá, ¿por qué si no hago rap nada me llena?
«Es fácil, necesitas escribir, está en tus venas»
Me fui buscando un rap como el que suena
¿Y ahora la escena se acuerda de mí?
¿Ahora quieren contratar al mismo lobo que expulsaron de aquí?
Me van a comer los huevos, me fui pa' ser mejor
Y ahora tengo la manada más grande que ha visto el sol
Lobo negro…
Volví cuando ya me daban por muerto
Juzgarme es retratarse con el tiempo
Llegó el momento del lobo negro
Experto en levantarme ante los miedos
Un lobo no huye, espera el momento
Es el tiempo del lobo…
Lo que viví lo saben mis retinas
Por eso puedo hablarte sólo con ellas si no te giras
Si me miras, verás un hombre triste, agua cristalina
No cambio mis valores por la cima
Secuestraron mi autoestima hasta el desánimo
Dijeron que yo no valía y ahora Barna es mía como mínimo
Sudé de lo que hablaban cuatro putos entendidos
Y hablé de lo que quise en cada disco
Y encontré la solución, la receta a mis bajones
Escribir de corazón si el corazón se descompone
Cuando la gente se rompe en dos, encuentra en mi voz
La fuerza que tal vez robaron tantas decepciones
Tardes de terapia, expulsiones del colegio
Pastillas, miedo hasta coger el puto metro
Pero escribiendo no tenía miedo
Imagínate lo que le debo a música por eso
Te juro que hay veces que no puedo más
La vida es más difícil cuando tú no estás
Sin mi música, llegaré al final
Lobo negro…
Volví cuando ya me daban por muerto
Juzgarme es retratarse con el tiempo
Llegó el momento del lobo negro
Experto en levantarme ante los miedos
Un lobo no huye, espera el momento
Es el tiempo del lobo…
Lobo Negro
Hemos vuelto a hacerlo (aullándole a la luna)
Otra puta liga (Ambkor)
Un pasaje por mi vida (es el tiempo del lobo)
(Otra puta liga)
Es lo que hay loco (¿quién dijo que no?)
Lobo negro…
Volví cuando ya me daban por muerto
Juzgarme es retratarse con el tiempo
Llegó el momento del lobo negro
Experto en levantarme ante los miedos
Un lobo no huye, espera el momento
Es el tiempo del lobo…

Lobo negro (переклад)

Втомившись від ревів, від страждань, я пішов
Я знаю, лохи не хотіли, щоб я сюди потрапив
Але я відчував музику разом зі собою
Я ніколи не був один
Якщо я думаю про це, він був там усю дорогу
Тому що в мене були навушники і якісь ритми
Я грав у гру, щоб пізнати себе
Я навчився, кусаючи
Треба було піти, знайти своє місце
Страх такий же реальний, як і цей запис
Я змушую людей літати, коли вони бояться, що не зможуть
І це тому, що я з дитинства дивлюся на небо, коли йде дощ
Я так злякався, чекай
Я знаю, як це залишатися в паралізованому порталі
І неможливості вийти туди
Я навіть не правильно поставився до того, хто вислухав мої проблеми
Мамо, чому, якщо я не читаю реп, мене нічого не наповнює?
«Легко, треба писати, це в твоїх жилах»
Я пішов шукати такий реп, як той, що звучить
А тепер сцена пам'ятає мене?
Тепер ви хочете найняти того самого вовка, якого звідси вигнали?
Вони збираються з'їсти мої яйця, я пішов, щоб бути краще
І тепер я маю найбільше стадо, яке коли-небудь бачило сонце
чорний вовк...
Я повернувся, коли мене вже видали за мертвого
Судити мене — це зображати себе з часом
Настав час чорного вовка
Експерт вставати перед страхами
Вовк не втече, чекай моменту
Настав час вовка...
Що я прожив, мої сітківки ока знають
Тому я можу розмовляти з тобою тільки з ними, якщо ти не обернешся
Якщо ви подивіться на мене, ви побачите сумну людину, кришталево чисту воду
Я не проміняю свої цінності на вершину
Вони підірвали мою самооцінку до розчарування
Вони сказали, що я нічого не вартий, і тепер Барна принаймні мій
Я пітнів, про що говорили четверо довбаних знавців
І я говорив про те, чого хочу на кожній платівці
І я знайшов рішення, рецепт моїх депресій
Пиши від душі, якщо серце розривається
Коли люди розбиваються надвоє, знайди в моєму голосі
Сила, яку, можливо, стільки розчарувань вкрали
Терапія після обіду, вигнання зі школи
Таблетки, страшно їхати в довбане метро
Але писати я не боявся
Уявіть собі, чим я за це завдячую музиці
Клянусь, бувають моменти, коли я більше не можу
Жити складніше, коли тебе немає поруч
Без моєї музики я доживу до кінця
чорний вовк...
Я повернувся, коли мене вже видали за мертвого
Судити мене — це зображати себе з часом
Настав час чорного вовка
Експерт вставати перед страхами
Вовк не втече, чекай моменту
Настав час вовка...
чорний вовк
Ми зробили це знову (виє на місяць)
Інша довбана ліга (Амбкор)
Перехід через моє життя (це час вовка)
(Інша довбана ліга)
Це божевілля (хто сказав ні?)
чорний вовк...
Я повернувся, коли мене вже видали за мертвого
Судити мене — це зображати себе з часом
Настав час чорного вовка
Експерт вставати перед страхами
Вовк не втече, чекай моменту
Настав час вовка...