Переклад тексту пісні Apagado - AMBKOR, KAZE

Apagado (оригінал)

Déjale la baraja y no cartas que apuestas
Camino por cristales con dos mil males a cuestas
Ando por el filo de la parte más gastada de la cuerda
Descalzo, pensando en mis mierdas
You you you, es Ambkor, Kaze
Pilotando otra vez…
A mí me pueden decir misa
Pero no me van a quitar la sonrisa
Cuando me da la espalda el sol y la prisa
Pero al menos la carretera estará lisa
Viviendo bajo un quizás
Sólo estando solo, al menos no me pisarán
Pero tengo a miles que me escuchan y tiritan
Cuando le canto a la vida hasta que me asfixia
Cuando no hablo por Kaze y sí hablo por Christian
Pero tengo gente que hace más
…rico que unas sucias monedas
Por eso miro al techo solo en casa
Pero sabiendo que sí tengo a miles
Escribo en un banco, en una calle de Ripollet
Vine a ver a Ambkor, debería de haberme ido ayer
Puede ser que odiase a quien quise
Y sé, que puedo ser mejor de lo que todos dicen
Estoy apagado, pero no fundido
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar
Que sólo debo continuar
Estoy apagado, pero no fundido
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar
Que sólo debo continuar
Te digo la verdad (te digo la verdad)
Estar bien con los demás (estar bien con los demás)
Digo «Resiste» (digo «resiste»)
No lo paso mal (no lo paso mal)
Te digo la verdad, no hay más;
soy yo quien finge
Estar bien por los demás mientras mi alma se extingue
Digo resiste, aunque me vaya a derrumbar
No lo paso mal, pero siempre estoy triste
Más apagado, imposible
El día en que haya vendas
El día en que me entiendas, seré libre
Tan solo un lunes, como el puto finde
Cruzo miradas por la calle pa' encontrar mi Yo con quince
Sin batería ya no hay litio, ya no hay sitio
Si invito al ron, es porque yo lo necesito, chico
No pienso en nadie, me la pelas
Como Hamilton sudando del estado de sus ruedas
Hice acapellas en conciertos para tres
Y ahora cruzo el charco y despierto interés
¡Yo no lo busqué!
Me crié sin lujos, ni babysitter
Y ahora me imprimen en los pósters como a un Beatle
Te dije basta, pero tú seguiste
Y ahora estás sola como yo, pero sabiendo que tú no cumpliste
Y así el día se hace largo, fijo
Como un finde de un abuelo sin llamadas de sus hijos
Marca el prefijo, Barcelona es la ciudad
En cada esquina hay una historia con la que marcarse un rap, ay
Si mamá lo viera todo
Si el río no bajara con la mierda del pasado
Brillaría en sus ojos
Apagado y solo;
apagado, incómodo
Como locos no, que ya nos conocemos to’s
Cuando muera, sólo quedarán promesas
Mis temas, las llaves y el tabaco encima de la mesa
Estoy apagado, pero no fundido (no fundido)
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar (no me puedo desviar)
Que sólo debo continuar (sólo debo continuar)
Estoy apagado, pero no fundido (no fundido)
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar (no me puedo desviar)
Que sólo debo continuar (sólo debo continuar)
Déjale la baraja y no cartas que apuestas
Camino por cristales con dos mil males a cuestas
Ando por el filo de la parte más gastada de la cuerda
Descalzo, pensando en mis mierdas
Deja de buscar en las estrellas la tuya
Camino por los bares buscando quien me construya
Ando como puedo con mis dedos en la espalda
Sin ayuda, mirando mis penas con dudas
Estoy apagado, pero no fundido
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar
Que sólo debo continuar
Estoy apagado, pero no fundido
Sé que no estoy solo, sólo confundido
Y que no me puedo desviar
Que sólo debo continuar
You!
Oh, es Ambkor, Kaze
Barcelona, Cartagena en el mapa
Es lo que hay loco, oh
Otra puta liga (sí)
Hemos vuelto a hacerlo
Lobo Negro
You!
Y tú no…

(переклад)

Залиште йому колоду і жодних карт, які ви ставите
Я йду крізь кристали з двома тисячами зла на спині
Я йду краєм найбільш зношеної частини мотузки
Босоніж, думаю про своє лайно
Ти ти ти, це Амбкор, Казе
Знову їзда...
вони можуть служити мені месу
Але вони не заберуть моєї посмішки
Коли сонце і гомін повертаються до мене спиною
Але принаймні дорога буде рівною
Життя під можливо
Просто буду один, принаймні на мене не наступатимуть
Але в мене є тисячі тих, хто мене слухає і тремтить
Коли я співаю життю, поки не задихнуся
Коли я говорю не за Казе, а за Крістіана
Але в мене є люди, які роблять більше
…багатше, ніж брудні монети
Тому я вдома одна дивлюся на стелю
Але знаючи, що в мене є тисячі
Я пишу на лавці, на вулиці в Ріпольє
Я прийшов до Амбкора, я повинен був піти вчора
Можливо, я ненавидів того, кого хотів
І я знаю, що можу бути кращим, ніж усі кажуть
Я вийшов, але не зірвався
Я знаю, що я не один, просто розгублений
І що я не можу відхилятися
Що я просто маю продовжувати
Я вийшов, але не зірвався
Я знаю, що я не один, просто розгублений
І що я не можу відхилятися
Що я просто маю продовжувати
Я кажу тобі правду (я кажу тобі правду)
Будь добре з іншими (будь добре з іншими)
Я кажу "стривай" (я кажу "стривай")
Я не маю поганого часу (я не маю поганого часу)
Правду кажу вам, більше нема;
це я прикидаюся
Бути добрим для інших, поки моя душа гасне
Я кажу, тримайся, навіть якщо я впаду
Мені не погано, але мені завжди сумно
більше, неможливо
День, коли йдуть розпродажі
У той день, коли ти мене зрозумієш, я буду вільний
Просто понеділок, як довбані вихідні
Я пересікаю погляди вниз по вулиці, щоб знайти себе з п’ятнадцятьма
Без акумулятора вже немає літію, нема місця
Якщо я купую ром, це тому, що він мені потрібен, хлопче
Я ні про кого не думаю, ти мені облупи
Як Гамільтон, який пітніє від стану своїх коліс
Я виконував акапели на концертах для трьох
А тепер перепливаю ставок і викликаю інтерес
Я не шукав!
Я ріс без розкоші, без няні
А тепер друкують мене на плакатах, як бітла
Я сказав тобі достатньо, але ти продовжив
І тепер ти самотній, як я, але знаєш, що ти не підкорився
І так день стає довгим, фіксованим
Як дідусеві вихідні без дзвінків дітей
Набери префікс, місто Барселона
У кожному кутку є історія, з якою можна забити реп, о
Якби мама все бачила
Якби річка не пішла разом із лайном минулого
Я б сяяв у її очах
На самоті;
вимкнено, незручно
Не як божевільні, ми вже знаємо один одного
Коли я помру, залишаться лише обіцянки
Мої предмети, ключі та тютюн на столі
Я вийшов, але не зів'яв (не зів'яв)
Я знаю, що я не один, просто розгублений
І що я не можу заблукати (Я не можу заблукати)
Що я просто повинен продовжувати (я просто повинен продовжувати)
Я вийшов, але не зів'яв (не зів'яв)
Я знаю, що я не один, просто розгублений
І що я не можу заблукати (Я не можу заблукати)
Що я просто повинен продовжувати (я просто повинен продовжувати)
Залиште йому колоду і жодних карт, які ви ставите
Я йду крізь кристали з двома тисячами зла на спині
Я йду краєм найбільш зношеної частини мотузки
Босоніж, думаю про своє лайно
Перестаньте шукати себе в зірках
Я ходжу крізь ґрати, шукаючи, хто б мене збудував
Ходжу, як можу, заклавши пальці за спину
Без допомоги, з сумнівом дивлячись на свої печалі
Я вийшов, але не зірвався
Я знаю, що я не один, просто розгублений
І що я не можу відхилятися
Що я просто маю продовжувати
Я вийшов, але не зірвався
Я знаю, що я не один, просто розгублений
І що я не можу відхилятися
Що я просто маю продовжувати
Ви!
О, це Амбкор, Казе
Барселона, Картахена на карті
Це божевілля, о
Інша довбана ліга (так)
Ми зробили це знову
чорний вовк
Ви!
А ви не…