Переклад тексту пісні En la Habitación de al Lado - AMBKOR

En la Habitación de al Lado (оригінал)

Tu sonrisa es la mia, mi triunfo es el tuyo
Recuerdas nunca estas solo si tienes problemas
Llama a mi puerta estoy en el cuarto de al lado esperando
A que vengas
Sé que estas mal lo dicen tus ojos
No engañan ni ellos ni el resto del rostro
El mismo que el mío tan pocas veces tan parecidos
Y tan diferentes
Que solo tú y yo lo notamos que solos estamos y nadie
Lo entiende
Que solo mi bro puede verme en el suelo y darme un
Consejo y hacerme más fuerte
Es verte y darme la suerte que das
Ambkor sin ti es la mitad
Dime que vuelves a estar como estabas
Antes de estar hundido en alcohol y mirando hacia atrás
No volveré a caer si no se que estas bien
Juntos podemos bro ser lo que queramos ser
Y seguiré dándote mi paz cuando estés sin fe
Juntos podemos bro ser felices otra vez
Si te caes me levando intento ayudarte
No es solo la sangre nos une el carácter
Yo soy tu ángel y el mío eres tú
Y el sol no la luz si no estás delante
Ante mi cuéntame cuando cuéntame
Cómo llegaste a este estado
Quieres mi mano la tienes al lado y cuando te fallen
Te queda tu hermano
Está claro, vamos a hacer lo que quieras
Vamos a hacer lo que siempre soñaba contigo al salir
De la escuela
Vamos a hacer lo que no quieren que seas
Ni más ni menos que un gesto me basta
Saldrá mi alma a subasta si te falta pasta
Si te falta algo te estoy esperando en el cuarto de al lado
Volveré a caer si no se que estas bien
Juntos podemos bro ser lo que queramos ser
Y seguiré dándote mi paz cuando estés sin fe
Juntos podemos bro ser felices otra vez
No voy a dejar que estropees tu vida
No voy a dejar de partirme la cara
Hasta ver tu mirada perdida y vacía
Erguirse hacia arriba buscando salida
Y si vas a hundirte tendrás que matarme o
Atarme o callarme de alguna manera
No hay nada más grande que un bro y otro bro
Para irse quitando cadenas rompamos barreras
No estoy tranquilo hablamos un rato
Me tienes en vilo escuchando tus llantos
Dime que ves y que quieres, dime que ves si lo tienes
Bien claro
Dime te odio y me quedo dime que largo y me quedo
Di lo que quieras no pienso moverme ni un dedo
Estoy a tu lado y no pienso irme lejos
Dime que el miedo son y voy a por ellos
Acaso te fuiste cuando estaba triste
Con miedo tirado en el suelo estuviste a mi lado
Luchando y me acuerdo y porque me acuerdo
Sigo a tu lado luchando por ti desde el cuarto de al lado
Yo soy tu hermano y no hay lazo cercano
Mas fuerte que un bro con su bro de la mano
Que me queda si no estás con migo (que me queda)
Que me queda si no estás aquí
Que me queda sino ser tu abrigo (ser tu abrigo)
Que me queda cuando estas asi

(переклад)

Твоя посмішка — моя, моя перемога — твоя
Пам’ятайте, що ви ніколи не самотні, якщо у вас є проблеми
Постукайте в мої двері, я чекаю в сусідній кімнаті
до чого ти приходиш
Я знаю, що ти помиляєшся, це говорять твої очі
Ні вони, ні решту обличчя не обманюють
Такий самий, як мій, рідко такий схожий
і такі різні
Що тільки ми з тобою помічаємо, що ми одні і ніхто
він розуміє
Що тільки мій брат може побачити мене на землі та дати мені
Порадь і зроби мене сильнішим
Це побачити тебе і подарувати мені удачу, яку ти даруєш
Амбкор без тебе половина
скажи мені, що ти повернувся до того, як був
Перш ніж я потоплю в алкоголі й озираюся назад
Я більше не впаду, якщо не знаю, що з тобою все гаразд
Разом ми можемо бути тим, ким хочемо
І Я продовжуватиму давати вам свій спокій, коли ви будете без віри
Разом ми знову зможемо бути щасливими
Якщо ти впадеш, я встану, я спробую тобі допомогти
Не тільки кров об'єднує нас з характером
Я твій ангел і мій це ти
І сонце не світить, якщо ти не попереду
Переді мною скажи мені, коли скажи мені
Як ви дійшли до такого стану?
Ти хочеш моєї руки, ти маєш її поруч, і коли вони тебе підводять
у тебе є брат
Зрозуміло, ми будемо робити те, що ви хочете
Давай зробимо з тобою те, про що я завжди мріяв, коли ми виходимо
Зі школи
Давайте робити те, чого вони не хочуть, щоб ви були
Ні більше, ні менше, ніж жест для мене достатньо
Моя душа піде на аукціон, якщо тобі бракує грошей
Якщо вам чогось не вистачає, я чекаю вас у сусідній кімнаті
Я знову впаду, якщо не знатиму, що з тобою все гаразд
Разом ми можемо бути тим, ким хочемо
І Я продовжуватиму давати вам свій спокій, коли ви будете без віри
Разом ми знову зможемо бути щасливими
Я не дозволю тобі псувати собі життя
Я не перестану розбивати своє обличчя
Поки не побачу твій втрачений і порожній погляд
Встати, шукаючи вихід
І якщо ти збираєшся впасти, тобі доведеться вбити мене або
Зв'яжи мене чи якось заткни мене
Немає нічого більшого, ніж брат і ще один брат
Щоб залишити знімаючи ланцюги, давайте зламаємо бар'єри
Я не спокійний, ми поговорили деякий час
Ти змушуєш мене в напрузі слухати твої крики
Скажи мені, що ти бачиш і чого хочеш, скажи мені, що ти бачиш, якщо це у тебе є
добре ясно
Скажи мені, що я тебе ненавиджу, і я залишуся. Скажи мені, як довго, і я залишуся
Кажи що хочеш, я й пальцем не поворухну
Я поруч з тобою і далеко йти не маю наміру
Скажи мені, що таке страх, і я піду на них
Ти пішов, коли мені було сумно
Зі страхом лежачи на землі ти був поруч зі мною
Боротьба і пам'ятаю і тому що пам'ятаю
Я все ще поруч з тобою, борючись за тебе з сусідньої кімнати
Я твій брат, і немає близького зв’язку
Сильніше брата з братом за руку
Що мені залишається, якщо ти не зі мною (що мені залишається)
Що мені залишається, якщо тебе нема
Мені залишається тільки бути твоїм пальто (бути твоїм пальто)
Що мені залишається, коли ти такий