Переклад тексту пісні El primero - AMBKOR

El primero (оригінал)

Si me caigo, si me hundo
Si no sé qué decir te pregunto
Un abrigo testigo de todos mis pasos desde hace ya un mundo
Siento los humos, mi forma de hablar cuando grito
Yo no sé cómo aguantas, lo admito
Si no hay forma real de aguantarme un minuto
Y tú sigues soñando infinito
Van diez años escritos
Van diez años escritos contigo
Van diez años estando tan cerca
Que puedes contarlos mejor que yo mismo
Siento de veras mis mierdas, mis «largo de aquí»
Mis «no hay quien me entienda», mis «quiero morir»
Mis noches de ciego de mierda
Volcando mi ira hacia ti porque no soy feliz
Porque no sé querer aunque sepa sentir
Ojalá un corazón como el tuyo
Dame un abrazo gigante, un «te quiero, capullo»
Salir a menudo de mí
Sé cómo soy, sé cómo eres
Recuerdo las tardes de peques haciendo deberes
Ahora juntos saliendo en la tele
Del barrio al cielo, créeme
No quiero que me dejes nunca
Si grito al cielo me escuchas
Si cada vez que me caigo siempre estás ahí
No quiero que me dejes nunca
Si tengo miedo lo asustas
Si cada vez que levanto el vuelo es por ti
No quiero que me dejes nunca
Empezar de cero
Cada dos por tres, un revés y a suelo
Yo no sé lo que haría si tengo un problema y no estás el primero
Puedo contar mil historias, mil victorias
Mil detalles que influyen de forma notoria en mi vida
Y salidas que diste cuando estaba triste y no había escapatoria
Yo no encuentro palabras exactas, y te debo tantas
Si miedo se agarra a garganta
Tú vienes y nudo se larga por patas
¿Cuántas veces, cuántos meses?
¿Cuántos años, cuánto queda?
Dime que sabes que quiero que estés para siempre luchando a mi vera
Y puede que llueva, puede que nieve
Puede que todo se hunda también
Puede que seas el motivo más fuerte que tengo
Desde que baje de ese tren
Puede que seas una estrella
Un amigo que escucha mis metas y lucha por ellas
Siempre cerca, da igual donde vaya
Del barrio al cielo raya
No quiero que me dejes nunca
Si grito al cielo me escuchas
Si cada vez que me caigo siempre estás ahí
No quiero que me dejes nunca
Si tengo miedo lo asustas
Si cada vez que levanto el vuelo es por ti
No quiero que me dejes nunca
No quiero que me dejes nunca
Si grito al cielo me escuchas
Si cada vez que me caigo siempre estás ahí
No quiero que me dejes nunca
Si tengo miedo lo asustas
Si cada vez que levanto el vuelo es por ti
No quiero que me dejes nunca
Yaoh, cincuenta por ciento, oh
(No quiero que me dejes nunca)
Estamos juntos en esto, mi escudo
(No quiero que me dejes nunca)
(No quiero que me dejes nunca)

El primero (переклад)

Якщо я впаду, якщо я потону
Якщо я не знаю, що сказати, я запитую вас
Пальто, яке тепер є свідком усіх моїх кроків
Я відчуваю дим, як я говорю, коли кричу
Я не знаю, як ти витримуєш, я це визнаю
Якщо немає реального способу протриматися хвилину
А ти продовжуєш мріяти нескінченно
Це було написано десять років
З тобою написані десять років
Минуло десять років так близько
Що ти можеш сказати їм краще, ніж мені
Мені дуже шкода за моє лайно, моє "забирайся звідси"
Моє "ніхто мене не розуміє", моє "Я хочу померти"
Мої довбані сліпі ночі
Звертаю свій гнів на вас, тому що я не щасливий
Тому що я не вмію любити, хоча вмію відчувати
Бажаю такого серця, як у вас
Обійми мене сильно, скажи "Я люблю тебе, мудак"
вилазь з мене часто
Я знаю, як я, я знаю, як ти
Я пам’ятаю, як діти вдень робили уроки
Зараз разом зустрічаються на ТБ
Від околиць до неба, повірте
Я не хочу, щоб ти мене покидав
Якщо я кричу до неба, ти мене чуєш?
Якщо кожного разу, коли я падаю, ти завжди поруч
Я не хочу, щоб ти мене покидав
Якщо я боюся, ти його налякаєш
Якщо кожен раз, коли я літаю, це через тебе
Я не хочу, щоб ти мене покидав
починати з нуля
Кожні два по три, відкат і до землі
Я не знаю, що б я зробив, якби у мене виникла проблема, а ти не перший
Я можу розповісти тисячу історій, тисячу перемог
Тисяча деталей, які суттєво впливають на моє життя
І виходи, які ти давав, коли мені було сумно і не було порятунку
Я не можу підібрати точних слів, а я вам багатьом зобов'язаний
Якщо страх хапає за горло
Приходиш, а вузол йде по ніжках
Скільки разів, скільки місяців?
Скільки років, скільки залишилося?
Скажи мені, що ти знаєш, що я хочу, щоб ти вічно боровся зі мною
А може піти дощ, може піти сніг
Це теж може все потонути
Ти, мабуть, найсильніший мотив, який у мене є
З тих пір, як я зійшов з поїзда
ти можеш бути зіркою
Друг, який прислухається до моїх цілей і бореться за них
Завжди поруч, куди б ви не пішли
Від мікрорайону до лінії неба
Я не хочу, щоб ти мене покидав
Якщо я кричу до неба, ти мене чуєш?
Якщо кожного разу, коли я падаю, ти завжди поруч
Я не хочу, щоб ти мене покидав
Якщо я боюся, ти його налякаєш
Якщо кожен раз, коли я літаю, це через тебе
Я не хочу, щоб ти мене покидав
Я не хочу, щоб ти мене покидав
Якщо я кричу до неба, ти мене чуєш?
Якщо кожного разу, коли я падаю, ти завжди поруч
Я не хочу, щоб ти мене покидав
Якщо я боюся, ти його налякаєш
Якщо кожен раз, коли я літаю, це через тебе
Я не хочу, щоб ти мене покидав
Ой, п'ятдесят відсотків, о
(Я не хочу, щоб ти мене покидав)
Ми в цьому разом, мій щит
(Я не хочу, щоб ти мене покидав)
(Я не хочу, щоб ти мене покидав)