Переклад тексту пісні Camina - AMBKOR

Camina - AMBKOR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Camina, виконавця - AMBKOR.
Дата випуску: 24.12.2018
Мова пісні: Іспанська

Camina

(оригінал)
¿Recuerdas ese día en que te dijo no?
Y ese no partió en mil partes lo que era de dos
Ese nudo que te desnudó la voz
¿Recuerdas el silencio?
así suena el adiós
A veces no nos dejan otra opción
Y sólo hay un camino en contra dirección
Lo fácil es seguir al corazón
Lo difícil, actuar cuando te cambian el guión
Tú camina, no te queda otra
No es ver la tormenta, es ser capaz de ver la paz entre sus gotas
Todos tendremos que correr camino a un hospital
Y apretar fuertes las manos de alguien que llora
En una planta hay un enfermo terminal
Y justo en la planta de abajo está naciendo una persona
No sé si tiene sentido, pero sé cómo funciona
No cures con odio lo que con amor se soluciona
Y nos quejamos de tiempo y tiempo se enfada
Está cansado de ver cómo lo tenemos y no hacemos nada
Y esto no para aunque te dañe quien amas
Porque aunque sientas que quieres morir, te vas a levantar mañana
Tú camina aunque te falten las ganas
Que es caminando como se escapa del drama
Si no pudiste despedirte de alguien y aún lo guardas
Mira al cielo y hazlo ahora
Piensa que él te escucha si le hablas
Abre las ventanas
Sienta los miedos y a las penas cara a cara
Pueden faltar los amigos, las palabras
Pueden faltar los motivos que te salvan
Pero tú de forma natural aprendiste a andar
Y aunque caías, lo seguías intentando, no es casualidad
Es la vida desde el puto inicio
Cuando sientes que se parte el alma, camina y vuelve al principio
A esas cartas que escribías por amor
A esas ganas de volar sobre el mar sin motor
Ninguna religión, ni una opinión
Puede juzgar cómo se ama o cuál es nuestra orientación
¿Quién ha dicho que corramos porque sí?
Sólo hay algo urgente y ese algo es ser feliz
Cuando andamos entre humanos deberíamos mirarnos sonriendo Porque todos
caminamos para no sufrir
Cuando aprieta la pobreza y ese jefe lo aprovecha
Porque sabe que no hay de comer en casa
Un grito más, otra amenaza
Llevas días mal y nadie te pregunta qué coño te pasa
Te sientes solo en medio de la masa
Cuando el que mas roba se presenta a votación y encima arrasa
Cuando los males sobrepasan
Y tu cama se convierte en la puta franja de gaza
Otra enfermedad que no cura con caricias
Otra herencia que en vez de ayudar separa a las familias
Y en mitad de esta desidia no vemos a quien auxilia
Y viaja sólo para llevar agua a Siria
Y nos enseña a caminar de forma limpia
Que se puede caminar sobre la envidia
Que no eres lo que digan, eres lo que haces
Que la vida es un camino y todos los caminos tiene baches
No sé qué nos vendieron
Probé llenar esos vacíos buscando éxito y dinero
Cuando lo tuve no me sentí lleno
Porque los vacíos sólo curan con actos de amor sincero
Ahora camino recto, a corazón abierto
Sabiendo que llorar es parte de esto
Que se duerme más tranquilo siendo honesto
Y que lo bonito de seguir en pie es lo duro que es hacerlo
¿Recuerdas ese día en que te dijo no?
Y ese no, partió en mil partes lo que era de dos
Ese nudo que te desnudó la voz
¿Recuerdas el silencio?
así suena el adiós
A veces no nos dejan otra opción
Y sólo hay un camino en contra dirección
Lo fácil es seguir al corazón
Lo difícil, actuar cuando te cambian el guión
Tú, camina
(переклад)
Ти пам'ятаєш той день, коли він сказав тобі "ні"?
І це не розділило на тисячу частин те, що було з двох
Той вузол, що роздягнув твій голос
Пам'ятаєш тишу?
так звучить прощання
Іноді вони не залишають нам вибору
І є тільки один шлях у неправильному напрямку
Найпростіше - слідувати серцю
Складно грати, коли змінюють сценарій
Ви йдете, у вас немає іншого вибору
Це не те, що ми бачили шторм, це можливість побачити спокій між його краплями
Нам усім доведеться бігти до лікарні
І міцно тримай за руки того, хто плаче
На заводі є смертельно хворий
І прямо поверхом нижче народжується людина
Я не знаю, чи це має сенс, але я знаю, як це працює
Не лікуй ненавистю те, що вирішується любов'ю
А ми нарікаємо на час, і час сердиться
Йому набридло дивитися, як ми маємо і нічого не робимо
І це не зупиняється, навіть якщо той, кого ти любиш, завдає тобі болю
Тому що навіть якщо ти відчуваєш, що хочеш померти, ти встанеш завтра
Ви ходите, навіть якщо у вас немає бажання
Що таке ходити, як ти, втекти від драми?
Якщо ви не змогли з кимось попрощатися і все ще зберігаєте це
подивіться на небо і зробіть це зараз
Подумайте, що він слухає вас, якщо ви говорите з ним
Відкрийте вікна
Відчуйте страх і печаль віч-на-віч
Друзів може не вистачати, слів
Можуть бути відсутні причини, які вас рятують
Але ходити ти навчився природним шляхом
І навіть якщо ви впали, ви продовжували намагатися, це не випадково
Це життя з чортового початку
Коли відчуваєш, що душа розривається, ходи і повертайся до початку
До тих листів, які ти написав для кохання
Тим, хто хоче полетіти над морем без двигуна
Ні релігії, ні поглядів
Ви можете судити, як ви любите або яка наша орієнтація
Хто сказав, що ми біжимо просто тому?
Є лише щось термінове, і це щось, щоб бути щасливим
Коли ми йдемо між людьми, ми повинні дивитися один на одного з усмішкою, тому що всі
ходимо, щоб не страждати
Коли бідність затягує і той начальник цим користується
Бо знає, що вдома немає їжі
Ще один крик, ще одна погроза
Ви хворієте кілька днів, і ніхто не питає вас, що з вами в біса
Ти почуваєшся самотнім посеред меси
Коли той, хто найбільше вкраде, піде на голосування і зверху змітає
Коли зло переважує
І твоє ліжко стане довбаною смугою Гази
Ще одна хвороба, яка не лікується ласками
Ще одна спадщина, яка замість допомоги роз’єднує родини
І серед цієї лінощі ми не бачимо, хто допомагає
І він їздить лише для того, щоб доставити воду до Сирії
І вчить нас чисто ходити
що можна ходити на заздрості
Що ти не те, що кажуть, ти те, що ти робиш
Що життя – це дорога і на всіх дорогах ями
Я не знаю, що вони нам продали
Я намагався заповнити ці прогалини, шукаючи успіху та грошей
Коли я це мав, я не відчував ситості
Бо порожнеча лікує лише вчинками щирої любові
Тепер я йду прямо, з відкритим серцем
Знати, що плач є частиною цього
Щоб він спокійніше засинав, будучи чесним
І що прекрасна річ у продовженні полягає в тому, наскільки важко це зробити
Ти пам'ятаєш той день, коли він сказав тобі "ні"?
І не той, він розпався на тисячі частин те, що було зроблено з двох
Той вузол, що роздягнув твій голос
Пам'ятаєш тишу?
так звучить прощання
Іноді вони не залишають нам вибору
І є тільки один шлях у неправильному напрямку
Найпростіше - слідувати серцю
Складно грати, коли змінюють сценарій
ти ходиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rap Contra Racismo 3.0 ft. Gabylonia, Soge Culebra, Apache 2019
Tenemos 2022
Dejame ser ft. Aaron, Artes, Hijo Pródigo 2013
El mismo dia ft. El Chojin, Marwan 2013
Sólo 2013
Más allá del rap 2013
Habrá un lugar ft. T-Key, Mowlihawk 2013
Estrellas ft. Alba del Vals 2013
Ya no tengo miedo 2020
La cabaña del árbol ft. Errecé 2020
A pesar de todo 2020
Miedo ft. El Chojin 2020
Presente 2020
Free Solo 2020
Abril ft. Anier 2020
Cárcel de oro ft. Soge Culebra 2020
El Último Pasajero 2019
Temblando 2020
Por Si Te Caes ft. Magic Magno 2017
Por Dentro 2017

Тексти пісень виконавця: AMBKOR