Переклад тексту пісні Bébeme - AMBKOR

Bébeme (оригінал)

Por eso ya no lloraré
Ahora déjame, no pudo ser
Cuando no esté, cuando no esté…
Hace tanto frío ahí fuera, se fue la luz
Cargué la cruz de saber que ya no me esperas
Tiré tus cartas a la hoguera
Mejor vivir conmigo, que sufriendo con cualquiera
Cuando la nieve cae, es cuando tú te vas dejando helados
Dejando a un lado a los que quieres más, chica
Quieres flores y me tratas como a un perro
Puedes coger las flores de mi entierro
El trato es simple, olvídame
Mi voz no es tuya ya, para escucharme pagarás caché
Nunca me fui con tantos porqués
Sólo follando manteníamos la llama de este amor en pie
Cuando empecé lo dejé claro
Te quieros de verdad cuando se dicen los momentos malos
Lo demás es postureo, como compartir tabaco
Después de la mamada no hubo abrazos
Sólo portazos y palabras del palo
Si hubo lazos algún día, fue en las cajas de regalos
Supongo que compramos el amor con Visa
¿Cuántos pavos nos dejamos pa' encontrar falsas sonrisas?
Mejor sin ti, supongo que lo tienes claro
Sólo nos entendemos si follamos
Puro fuego, no entraré en el juego, ¿estamos?
Olvida mi cara, bébeme a tragos
Por eso ya no lloraré, ni volveré
Te juro que puedes beberme si quieres cuando no esté
Ahora déjame, recuérdame, no pudo ser
Puedes fumarme si quieres cuando no esté
Ya no lloraré, ni volveré
Te juro que puedes beberme si quieres cuando no esté
Ahora déjame, recuérdame, no pudo ser
Puedes fumarme si quieres cuando no esté
¡Ah!
Reconozco que me pone verte sola
No es el karma;
con esa actitud, era cuestión de horas
Tenía más curvas que el Skyline de Barcelona
Pienso en su coño, mucho más que en su persona
Esto es la vida de verdad, sal del escenario
Tú le robaste el Oscar a DiCaprio
Y al llegar al desenlace se perdió el encanto
Se suspende la función por mentir tanto
Cómo me siento yo no importa
Al fin y al cabo, nunca te importó
¿qué coño va a importarte ahora?
Nos preguntamos ¿cómo estás?
¿cómo te va?
Esperando a que nos digan que sin nosotros va mal, eh
¿A qué coño hemos llegado?
Seguro que al final nos encontramos con los años y flipamos

Bébeme (переклад)

Тому я більше не буду плакати
Тепер залиш мене, цього не могло бути
Коли мене немає, коли мене немає...
Там так холодно, що пропало електрику
Я ніс хрест, знаючи, що ти мене більше не чекаєш
Я кинув твої карти у багаття
Краще жити зі мною, ніж страждати з кимось
Коли випадає сніг, тоді ти йдеш замерзаючи
Залишаючи осторонь ті, які ти любиш найбільше, дівчино
Ти хочеш квітів і ставишся до мене як до собаки
Ви можете зірвати квіти з мого похорону
Угода проста, забудь мене
Мій голос більше не твій, щоб послухати мене, ти заплатиш кеш
Я ніколи не залишав стільки чому
Тільки трахаючись, ми підтримували вогонь цієї любові
Коли я почав, я дав зрозуміти
Я справді люблю тебе, коли кажуть про погані часи
Решта — позерство, як ділитися тютюном
Після мінету не було обіймів
Лише грюкання дверима та вклеювання слів
Якщо одного разу і були краватки, то вони були в подарункових коробках
Гадаю, ми купуємо любов за допомогою Visa
Скільки баксів ми залишимо, щоб знайти фальшиві посмішки?
Краще без вас, мабуть, вам усе зрозуміло
Ми розуміємо один одного тільки якщо трахаємось
Чистий вогонь, я не буду входити в гру, добре?
Забудь моє обличчя, випий мене
Тому я більше не буду плакати і не повертатися
Клянусь, ти можеш випити мене, якщо хочеш, коли я піду
Тепер покинь мене, згадай мене, цього не могло бути
Ви можете викурити мене, якщо хочете, коли я піду
Я більше не буду плакати і не вернусь
Клянусь, ти можеш випити мене, якщо хочеш, коли я піду
Тепер покинь мене, згадай мене, цього не могло бути
Ви можете викурити мене, якщо хочете, коли я піду
о!
Я визнаю, що це змушує мене бачити тебе наодинці
Це не карма;
з таким ставленням це було питанням годин
Він мав більше вигинів, ніж Skyline Барселони
Я думаю про її кицьку набагато більше, ніж про її особу
Це реальне життя, зійдіть зі сцени
Ви вкрали Оскар у Ді Капріо
А дійшовши до розв'язки, чари пропали
Функцію призупинено за те, що я так багато брешу
Те, що я відчуваю, не має значення
Зрештою, вас це не хвилювало
Якого біса ти будеш тепер дбати?
Питаємо як справи?
як справи?
Чекаємо, поки нам скажуть, що без нас погано, га
До якого біса ми прийшли?
Напевно врешті-решт ми зустрічаємо роки і збожеволіємо