Переклад тексту пісні La luz - AMBKOR, AID

La luz (оригінал)

Jamás supiste ver ningún detalle y me rallé
Estallé, me hallé sabiendo que yo no fallé
Todo lo que digo en esta carta es como me sentía
Mientras sonreías ayer, ¡ahora cállate!
Hablo de lo mismo, de que nunca me veías
Hablo de egoísmo, hablo de tus putas tonterías
Hablo de tu egocentrismo, de no disfrutar los días, ¡coño!
Hablo de la secta a la que tú llamas familia
Y me reventaste por dentro, con dos cojones
¿Recuerdas mis pastillas?
Hoy harán que me valores
Ahí, todas de golpe, te dejo mi cadáver
A ver, ahora ríe a la vida siendo la culpable
Te dejo el peso de mi sangre en tus manos
Mis ganas de vivir en el alambre terminaron
Mírame a los ojos, estoy muerto
¿Ves la espuma de mi boca?
Es tu recuerdo saliendo de mi cuerpo
Me enfado, dejo el móvil, no contesto
Me rayo con los míos y lo pago con lo nuestro
Esa eres tú, ¿te reconoces, puta niñata?
Los valores se te acaban tan solo apagar el WhatsApp
Borra ya mis fotos, eres ántrax
Chupa ya mi polla, ahora, a ver si se levanta
Yo no tengo tantas paranoias ni defectos como tú
Yo te dejo mi cuerpo por si puedo ver la luz
Todo lo que he dado por lo nuestro
Todo lo que hice, hoy está muerto
Todo lo que fuimos se marchó
Todo lo que hicimos marchitó
Por tus putos miedos
Todo lo que hice no lo viste
Siempre pedías más de lo que viste
Todo lo que fuimos se marchó
Todo lo que hicimos marchitó
Como aquellos fines
Ah… Ni menos ni más
Ni a’lante ni atrás, tú viniste y te vas
Pues todo tiene algo más, nunca miraste detrás
Porque quien se atreve no teme, y si temes ni eres ni estás
Mírate ahí, tú eres así de lleno
¿Por qué no parar?, ¿por qué no dejar?
¿Por qué no?, ¿Por qué tanto veneno?
El suelo está ardiendo, haz llega’o hasta el final
Cumpliendo la ley natural: uno menos
«¿Dónde está?, ¿Es todo lo que hay?»
— Expreso
No todo lo que veo es todo lo que creo
Y todo lo que es el peso
No puedo dejar, prefiero olvidar
No es por cargar con eso
No puedo seguir, no es por fingir
Es bueno dejar mi peso
Ahora escúchame, ahí te quedas, en el suelo
Tú no, tú no vas al cielo
Tú siempre has sido de hielo, no hay duelo
¿Quién.
¿Quién se atreve a saltar el tren pa' quedarse bajo?
Un andén pensando que lo hace bien
Es cobardía, falta de enfrentar la vida pu…
Sin la nimiedad, falta de cabeza fría
Y habiendo tomado esa vía, haberlo hecho antes
Menos molestaría si al menos cada día
Yo sé cómo ver el sol
Sé mirar el arcoíris, el mundo es de color
Disfruto cada sabor
La diferencia entre tú y yo
Yo supe afrontar la vida y tú no, tú, tú no
Todo lo que he dado por lo nuestro
Todo lo que hice, hoy está muerto
Todo lo que fuimos se marchó
Todo lo que hicimos marchitó
Por tus putos miedos
Todo lo que hice no lo viste
Siempre pedías más de lo que viste
Todo lo que fuimos se marchó
Todo lo que hicimos marchitó
Como aquellos fines

La luz (переклад)

Ти ніколи не вмів розгледіти будь-які деталі, і я подряпався
Я лопнув, я знайшов, що знаю, що не підвів
Все, що я кажу в цьому листі, це те, що я відчував
Поки ти вчора посміхався, а тепер замовкни!
Я говорю про те саме, що ти мене ніколи не бачив
Я говорю про егоїзм, я говорю про твою бісану нісенітницю
Я говорю про твою егоцентризм, про те, що ти не насолоджуєшся днями, блін!
Я говорю про секту, яку ви називаєте родиною
І ти вбив мене всередину двома м’ячами
Пам'ятаєш мої таблетки?
Сьогодні вони змусять вас цінувати мене
Там, одразу, я залишаю тобі свій труп
Давайте подивимося, а тепер посмійтеся над тим, що життя винуватець
Я залишаю вагу моєї крові в твоїх руках
Моє бажання жити на дроті закінчилося
Подивись мені в очі, я мертвий
Ти бачиш піну з мого рота?
Це твоя пам'ять виходить з мого тіла
Злюся, залишаю мобільний, не відповідаю
Своїм я чешу, а нашим плачу
Це ти, ти впізнаєш себе, сучка маленька?
У вас закінчуються значення, просто вимкнувши WhatsApp
Видаліть мої фотографії зараз, ви сибірська виразка
Посмоктай мій член, подивимося, чи встане він
У мене не так багато параної чи недоліків, як у вас
Я залишаю тобі своє тіло, якщо я побачу світло
Все, що я віддав за наше
Все, що я робив, сьогодні мертво
Все, що ми були, зникло
Усе, що ми робили, зів’яло
за твої бісані страхи
Все, що я робив, ти не бачив
Ви завжди просили більше, ніж бачили
Все, що ми були, зникло
Усе, що ми робили, зів’яло
Як ті кінці
Ах… Ні менше, ні більше
Ні вперед, ні назад, ти прийшов і йдеш
Ну, у всьому є щось більше, ти ніколи не озирався
Тому що хто наважується, той не боїться, а якщо боїшся, ти ні
Подивись на себе, ти такий ситий
Чому б не зупинитися, чому б не зупинитися?
Чому б ні?Чому стільки отрути?
Земля горить, ти дійшов до кінця
Дотримання закону природи: на один менше
"Де це? Це все, що є?"
— Експрес
Не все, що я бачу, це все, у що я вірю
І все це вага
Я не можу піти, я волію забути
Це не нести це
Я не можу продовжувати, це не для того, щоб прикидатися
Добре покинути свою вагу
А тепер послухай мене, ось ти тримайся на підлозі
Ви ні, ви не потрапите в рай
Ви завжди були з льоду, дуелі не буває
Чия.
Хто сміє стрибнути через потяг, щоб залишитися низько?
Платформа, яка думає, що це добре
Це боягузтво, нездатність зустрітися з життям...
Без дрібниці, відсутність холодної голови
І пройшовши цим шляхом, пройшовши його раніше
Мене б це менше турбувало, хоча б щодня
Я знаю, як бачити сонце
Я вмію дивитися на веселку, світ кольоровий
Я насолоджуюся кожним смаком
Різниця між тобою і мною
Я знав, як зустріти життя, а ти ні, ти, ти ні
Все, що я віддав за наше
Все, що я робив, сьогодні мертво
Все, що ми були, зникло
Усе, що ми робили, зів’яло
за твої бісані страхи
Все, що я робив, ти не бачив
Ви завжди просили більше, ніж бачили
Все, що ми були, зникло
Усе, що ми робили, зів’яло
Як ті кінці