Переклад тексту пісні Vertigo - Alice Merton

Vertigo (оригінал)

Hands are sweaty
My heart beats heavy
There’s something out there
But I swear, I’m not ready
And I don’t really know where to go from here
The sounds getting louder
The floor starts shaking
Everybody’s feeling it
Why can’t I feel it?
No
Why can’t I just let it go?
Cause all I can feel is vertigo
All I can feel is vertigo
Gotta get outta my head
Do something that I’ll regret
He’s dancing now with someone he met
I’m losing my sanity
Get rid of my vanity
All I can feel is, feel is
All I can feel is vertigo
Their faces seem deadly
It just got messy
His eyes bloodshot
But he’s going in steady
And I don’t really know why I’m still here
And my head keeps pounding
My feet still hurting
I think I lost sight of
Where I was going
And I don’t really know where to go from here
Cause all I can feel is vertigo
All I can feel is vertigo
Gotta get outta my head
Do something that I’ll regret
He’s dancing now with someone he met
I’m losing my sanity
Get rid of my vanity
All I can feel is, feel is
All I can feel is vertigo
Gotta get outta my head
Do something that I’ll regret
He’s dancing now with someone he met
I’m losing my sanity
Get rid of my vanity
All I can feel is, feel is
All I can feel is vertigo
Caught inside of a dark night out
Left me standing by myself
Under your control
Cause all I can feel is vertigo
All I can feel is, feel is
All I can feel is vertigo
Gotta get outta my head
Do something that I’ll regret
He’s dancing now with someone he met
I’m losing my sanity
Get rid of my vanity
All I can feel is, feel is
All I can feel is vertigo

(переклад)

Руки спітнілі
Моє серце б'ється важко
Там щось є
Але клянусь, я не готовий
І я не знаю, куди звідси йти
Звуки стають гучнішими
Підлога починає тремтіти
Усі це відчувають
Чому я цього не відчуваю?
Ні
Чому я не можу просто відпустити це?
Бо все, що я відчуваю, це запаморочення
Все, що я відчуваю, це запаморочення
Мушу вийти з голови
Зробіть те, про що я буду шкодувати
Зараз він танцює з кимось, кого зустрів
Я втрачаю розум
Позбавтеся мого марнославства
Все, що я відчуваю, це відчуваю
Все, що я відчуваю, це запаморочення
Їхні обличчя здаються смертельними
Просто стало безладно
Його очі налиті кров'ю
Але він їде стабільно
І я не знаю, чому я все ще тут
А моя голова продовжує стукати
У мене все ще болять ноги
Мені здається, я втратив з поля зору
Куди я йшов
І я не знаю, куди звідси йти
Бо все, що я відчуваю, це запаморочення
Все, що я відчуваю, це запаморочення
Мушу вийти з голови
Зробіть те, про що я буду шкодувати
Зараз він танцює з кимось, кого зустрів
Я втрачаю розум
Позбавтеся мого марнославства
Все, що я відчуваю, це відчуваю
Все, що я відчуваю, це запаморочення
Мушу вийти з голови
Зробіть те, про що я буду шкодувати
Зараз він танцює з кимось, кого зустрів
Я втрачаю розум
Позбавтеся мого марнославства
Все, що я відчуваю, це відчуваю
Все, що я відчуваю, це запаморочення
Потрапив у темну ніч
Залишив мене стояти сам
Під вашим контролем
Бо все, що я відчуваю, це запаморочення
Все, що я відчуваю, це відчуваю
Все, що я відчуваю, це запаморочення
Мушу вийти з голови
Зробіть те, про що я буду шкодувати
Зараз він танцює з кимось, кого зустрів
Я втрачаю розум
Позбавтеся мого марнославства
Все, що я відчуваю, це відчуваю
Все, що я відчуваю, це запаморочення