Переклад тексту пісні Easy - Alice Merton

Easy (оригінал)

We keep on going up and down
Wasting all our time, wishing we’d stayed on the side lines
Bet you would have left by now, if you had seen the signs from the very
beginning
Can’t tell if we’re a masterpiece or catastrophe
Oh, I’m sorry for the confusion I keep on causin' yea
My mind is playing tricks on my heart
Yeah my mind is playing tricks on my heart
I wish that it was easy
I wish that lovin' me wouldn’t feel so hard
I wish that it was easy
I wish that loving me was a walk in the park
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
Keep thinking we should take it back
Rewind all the tapes, all the memories we made
You feeling that you’re under attack
With all the things I keep throwing at your face
Can’t tell if we’re a masterpiece or catastrophe oh
I’m sorry for the confusion I keep on causing
My mind is playing tricks on my heart
Yeah my mind is playing tricks on my heart
I wish that it was easy
I wish that lovin' me wouldn’t feel so hard
I wish that it was easy
I wish that lovin' me was a walk in the park
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that It was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
I don’t know if we’re a masterpiece or catastrophe no
I don’t know why it’s hard to love, hard to love me no
I don’t know if we’re a masterpiece or catastrophe no
I don’t know why I’m hard to love, hard to love
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was
Easy Easy Easy Easy Easy Easy
I wish that it was

Easy (переклад)

Ми продовжуємо підійматися і вниз
Даремно витрачаємо весь наш час, бажаючи залишитися на стороні
Б’юся об заклад, ви б уже пішли, якби бачили знаки з самого початку
початок
Не можу сказати, ми шедевр чи катастрофа
О, вибачте за плутанину, яку я продовжую спричиняти
Мій розум грає з моїм серцем
Так, мій розум грає з моїм серцем
Я бажав би, щоб це було легко
Я б бажав, щоб ця любов до мене не була такою важкою
Я бажав би, щоб це було легко
Я бажав би, щоб любов до мене була прогулянкою парком
Я хотів би, щоб це було
Легко Легко Легко Легко Легко Легко
Я хотів би, щоб це було
Легко Легко Легко Легко Легко Легко
Продовжуйте думати, що ми маємо забрати це назад
Перемотайте всі касети, усі спогади, які ми зробили
Ви відчуваєте, що на вас нападають
З усіма речами, які я постійно кидаю тобі в обличчя
Не можу сказати, ми шедевр чи катастрофа
Вибачте за плутанину, яку я продовжую створювати
Мій розум грає з моїм серцем
Так, мій розум грає з моїм серцем
Я бажав би, щоб це було легко
Я б бажав, щоб ця любов до мене не була такою важкою
Я бажав би, щоб це було легко
Мені б хотілося, щоб ця любов до мене була прогулятися парком
Я хотів би, щоб це було
Легко Легко Легко Легко Легко Легко
Я хотів би, щоб це було
Легко Легко Легко Легко Легко Легко
Я хотів би, щоб це було
Легко Легко Легко Легко Легко Легко
Я хотів би, щоб це було
Легко Легко Легко Легко Легко Легко
Я хотів би, щоб це було
Я не знаю, ми шедевр чи катастрофа
Я не знаю, чому важко кохати, важко кохати мене ні
Я не знаю, ми шедевр чи катастрофа
Я не знаю, чому мене важко кохати, важко кохати
Я хотів би, щоб це було
Легко Легко Легко Легко Легко Легко
Я хотів би, щоб це було
Легко Легко Легко Легко Легко Легко
Я хотів би, щоб це було
Легко Легко Легко Легко Легко Легко
Я хотів би, щоб це було
Легко Легко Легко Легко Легко Легко
Я хотів би, щоб це було