Переклад тексту пісні Honeymoon Heartbreak - Alice Merton

Honeymoon Heartbreak (оригінал)

I let you on my skin
I let you hold me when I was lonely
Waiting for us to leave
You kept me dreaming
The skies unforgiving
You liked those velvet lips
It felt so good underwater
You kissed my fingertips
It felt so good
You let me go my honeymoon heartbreak
Cut me off my honeymoon heartbreak
My homeless heart is still hoping
My homeless heart is still holding
You let me go my honeymoon heartbreak
Cut me off my honeymoon heartbreak
My homeless heart is still hoping
My homeless heart is still holding you
I used to say my man
«You called me baby, how could you leave me»
Why did you take my hand
I couldn’t break through, nothing could hold you
You liked those velvet lips
It felt so good underwater
You kissed my fingertips
It felt so good
You let me go my honeymoon heartbreak
Cut me off my honeymoon heartbreak
My homeless heart is still hoping
My homeless heart is still holding
You let me go my honeymoon heartbreak
Cut me off my honeymoon heartbreak
My homeless heart is still hoping
My homeless heart is still holding you
You, oh-oh-oh-oooh
You, oh-oh-oh-oooh
You, oh-oh-oh-oooh
You, oh-oh-oh-oooh
I miss my lover
That endless summer
You let me go my honeymoon heartbreak
Cut me off my honeymoon heartbreak
My homeless heart is still hoping
My homeless heart is still holding
You let me go my honeymoon heartbreak
Cut me off my honeymoon heartbreak
My homeless heart (holding you)
My homeless heart

Honeymoon Heartbreak (переклад)

Я впустив вас на мою шкіру
Я дозволив тобі обійняти мене, коли я був самотнім
Чекаємо, поки ми підемо
Ти змушував мене мріяти
Небо невблаганне
Тобі сподобалися ці оксамитові губи
Під водою було так добре
Ти поцілував мої кінчики пальців
Це так гарно
Ти відпустив мене в мій медовий місяць
Перерви мені мій медовий місяць
Моє бездомне серце все ще сподівається
Моє бездомне серце все ще тримається
Ти відпустив мене в мій медовий місяць
Перерви мені мій медовий місяць
Моє бездомне серце все ще сподівається
Моє бездомне серце все ще тримає тебе
Раніше я казав мій чоловік
«Ти назвав мене, дитинко, як ти міг мене покинути»
Чому ти взяв мене за руку?
Я не міг пробитися, ніщо не могло вас утримати
Тобі сподобалися ці оксамитові губи
Під водою було так добре
Ти поцілував мої кінчики пальців
Це так гарно
Ти відпустив мене в мій медовий місяць
Перерви мені мій медовий місяць
Моє бездомне серце все ще сподівається
Моє бездомне серце все ще тримається
Ти відпустив мене в мій медовий місяць
Перерви мені мій медовий місяць
Моє бездомне серце все ще сподівається
Моє бездомне серце все ще тримає тебе
Ти, о-о-о-о-о
Ти, о-о-о-о-о
Ти, о-о-о-о-о
Ти, о-о-о-о-о
Я сумую за своїм коханцем
Те нескінченне літо
Ти відпустив мене в мій медовий місяць
Перерви мені мій медовий місяць
Моє бездомне серце все ще сподівається
Моє бездомне серце все ще тримається
Ти відпустив мене в мій медовий місяць
Перерви мені мій медовий місяць
Моє бездомне серце (тримає тебе)
Моє бездомне серце