Переклад тексту пісні In The Beginning - Fahrenhaidt, Alice Merton

In The Beginning (оригінал)

Once there was one seed that grew into two
Wonders of nature surround me and you
And in the beginning, when land touched the sea
The earth was created around you and me
Oooh, oooh
And in the beginning, when land touched the sea
The earth was created around you and me
And we keep on spinning from now on and on
Tumbling and turning till all
Becomes one
Becomes one
The trees in the forest, they cover my head
They act like a shadow for what lies ahead
And I'm left to wonder how it began
The story of life, creation of man
Oooh, oooh
And in the beginning, when land touched the sea
The earth was created around you and me
And we keep on spinning from now on and on
Tumbling and turning till all
Becomes one
And in the beginning, when land touched the sea
The earth was created around you and me
And we keep on spinning from now on and on
Tumbling and turning till all
Becomes one
Becomes one

(переклад)

Колись було одне зернятко, яке переросло на дві
Чудеса природи оточують мене і вас
І на початку, коли земля торкнулася моря
Земля була створена навколо тебе і мене
Ооо, ооо
І на початку, коли земля торкнулася моря
Земля була створена навколо тебе і мене
І ми продовжуємо крутитися відтепер і далі
Кутіння і обертання до всіх
Стає одним
Стає одним
Дерева в лісі, вони вкривають мою голову
Вони діють як тінь для того, що чекає попереду
І мені залишається дивуватися, як це почалося
Історія життя, створення людини
Ооо, ооо
І на початку, коли земля торкнулася моря
Земля була створена навколо тебе і мене
І ми продовжуємо крутитися відтепер і далі
Кутіння і обертання до всіх
Стає одним
І на початку, коли земля торкнулася моря
Земля була створена навколо тебе і мене
І ми продовжуємо крутитися відтепер і далі
Кутіння і обертання до всіх
Стає одним
Стає одним