Переклад тексту пісні No Roots - Alice Merton

No Roots (оригінал)

I like digging holes and hiding things inside them
When I grow old, I hope I won't forget to find them
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night
I build a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night
And a thousand times I've seen this road
A thousand times
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
I've got no roots
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
I've got no roots
I like standing still but that's just a wishful plan
Ask me where I come from, I'll say a different land
But I've got memories and travel like gypsies in the night
I count gates and numbers, then play the guessing game
It's just the place that changes, the rest is still the same
But I've got memories and travel like gypsies in the night
And a thousand times I've seen this road
A thousand times
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
I've got no roots
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
I've got no roots
I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won't forget to find them
I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won't forget to find them
I've got no roots
No roots
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
I've got no roots
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
I've got no roots
(No!)

(переклад)

Я люблю копати ями і ховати в них речі
Коли я постарію, я сподіваюся, що не забуду їх знайти
Бо я маю спогади і подорожую, як цигани вночі
Я будую будинок і чекаю, поки хтось його знесе
Потім запакуйте його в коробки і прямуйте до наступного міста
Бо я маю спогади і подорожую, як цигани вночі
І тисячу разів я бачив цю дорогу
Тисячу разів
Я не маю коріння
Але мій дім ніколи не був на землі
Я не маю коріння
Але мій дім ніколи не був на землі
Я не маю коріння
Я не маю коріння
Я не маю коріння
Але мій дім ніколи не був на землі
Я не маю коріння
Але мій дім ніколи не був на землі
Я не маю коріння
Я не маю коріння
Мені подобається стояти на місці, але це лише бажаний план
Спитай мене, звідки я, я скажу інша земля
Але в мене є спогади і я подорожую, як цигани вночі
Я рахую ворота та числа, а потім граю у гру у відгадки
Змінюється лише місце, решта залишається колишнім
Але в мене є спогади і я подорожую, як цигани вночі
І тисячу разів я бачив цю дорогу
Тисячу разів
Я не маю коріння
Але мій дім ніколи не був на землі
Я не маю коріння
Але мій дім ніколи не був на землі
Я не маю коріння
Я не маю коріння
Я не маю коріння
Але мій дім ніколи не був на землі
Я не маю коріння
Але мій дім ніколи не був на землі
Я не маю коріння
Я не маю коріння
Я люблю копати ями, ховати в них речі
Коли я постарію, я не забуду їх знайти
Я люблю копати ями, ховати в них речі
Коли я постарію, я не забуду їх знайти
Я не маю коріння
Без коренів
Я не маю коріння
Але мій дім ніколи не був на землі
Я не маю коріння
Але мій дім ніколи не був на землі
Я не маю коріння
Я не маю коріння
Я не маю коріння
Але мій дім ніколи не був на землі
Я не маю коріння
Але мій дім ніколи не був на землі
Я не маю коріння
Я не маю коріння
(Ні!)