Переклад тексту пісні Optimist - Alexa Feser

Optimist - Alexa Feser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Optimist, виконавця - Alexa Feser.
Дата випуску: 03.02.2022
Мова пісні: Німецька

Optimist

(оригінал)
Sie sehen schwarz und du den Weg
Sie sagen, «Nein», und für dich geht’s
Sie bleiben stehen und du gehst los
Sie reden es klein, du machst es groß
Aus jedem Sturz, jeder Blamage
Machst du ein Bild, eine Collage
Aus all den Scherben, jeder Kritik
Ein Mosaik oder Musik
Die ganze Welt dreht sich um dich
Weil du sie liebst und nie vergisst
Wie groß und schön das Leben ist
Das siehst du nur als Optimist
Die ganze Welt dreht sich um dich
Du leuchtest hell, so wie du bist
Auch wenn es oft nicht einfach ist
Du bist und bleibst ein Optimist
Ein Optimist, ein Optimist
Ein Optimist, ein Optimist, ein Optimist
Sie brechen ab, du lieber auf
Sie fallen tief, du immer rauf
Sie hören weg und du hörst hin
Sie suchen Fehler, du nach dem Sinn
Aus jeder großen Katastrophe
Machst du die aller-schönste Strophe
Du findest stets das Gegengift
Sowas kann nur ein Optimist
Die ganze Welt dreht sich um dich
Weil du sie liebst und nie vergisst
Wie groß und schön das Leben ist
Das siehst du nur als Optimist
Die ganze Welt dreht sich um dich
Du leuchtest hell, so wie du bist
Auch wenn es oft nicht einfach ist
Du bist und bleibst ein Optimist
Ein Optimist, ein Optimist
Die Augen zu, die Augen auf
Sie sehen zurück und du voraus
Du nimmst den Weg, der keiner ist
Sowas kann nur ein Optimist
Die ganze Welt dreht sich um dich
Weil du sie liebst und nie vergisst
Wie groß und schön das Leben ist
Das siehst du nur als Optimist
Die ganze Welt dreht sich um dich
Du leuchtest hell, so wie du bist
Auch wenn es oft nicht einfach ist
Du bist und bleibst ein Optimist
Ein Optimist, ein Optimist
Ein Optimist, ein Optimist, ein Optimist
(переклад)
Вони бачать чорне, а ти бачиш дорогу
Вони кажуть «ні», і це добре для вас
Вони зупиняються, а ти йдеш
Ви говорите це по-малому, ви робите це великим
Від кожного падіння, від кожної ганьби
Робиш картину, колаж
Від усіх осколків, від кожної критики
Мозаїка або музика
Весь світ обертається навколо вас
Тому що ти їх любиш і ніколи не забуваєш
Яке велике і прекрасне життя
Ви бачите це лише як оптиміст
Весь світ обертається навколо вас
Ти яскраво сяєш таким, яким ти є
Навіть якщо це часто буває непросто
Ви є і залишитеся оптимістом
Оптиміст, оптиміст
Оптиміст, оптиміст, оптиміст
Ви перерветься, краще почніть
Ти падаєш низько, ти завжди піднімаєшся
Вони слухають, а ви слухаєте
Ви шукаєте помилки, ви – сенс
Від кожної великої катастрофи
Чи робиш ти найкрасивіший вірш
Ви завжди знайдете протиотруту
Це може зробити тільки оптиміст
Весь світ обертається навколо вас
Тому що ти їх любиш і ніколи не забуваєш
Яке велике і прекрасне життя
Ви бачите це лише як оптиміст
Весь світ обертається навколо вас
Ти яскраво сяєш таким, яким ти є
Навіть якщо це часто буває непросто
Ви є і залишитеся оптимістом
Оптиміст, оптиміст
Закрийте очі, відкрийте очі
Вони озираються назад, а ти дивишся вперед
Ви берете шлях, який не є одним
Це може зробити тільки оптиміст
Весь світ обертається навколо вас
Тому що ти їх любиш і ніколи не забуваєш
Яке велике і прекрасне життя
Ви бачите це лише як оптиміст
Весь світ обертається навколо вас
Ти яскраво сяєш таким, яким ти є
Навіть якщо це часто буває непросто
Ви є і залишитеся оптимістом
Оптиміст, оптиміст
Оптиміст, оптиміст, оптиміст
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wir sind hier 2015
1A 2019
Das Gold von morgen 2015
Vom Suchen und Finden 2015
Abschiedslied 2019
Peter Pan 2015
Lola rennt 2019
Mehr als ein Lied 2015
In diesem Moment 2019
Glück 2015
Dezemberkind 2015
Weiß 2015
Haie 2019
Held 2015
Bei 10 wieder oben 2019
Nichts ist so laut wie die Wahrheit 2019
Nach Norden 2017
Mut 2019
Atari T-Shirt 2019
Inventur 2017

Тексти пісень виконавця: Alexa Feser