Переклад тексту пісні Bei 10 wieder oben - Alexa Feser

Bei 10 wieder oben - Alexa Feser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bei 10 wieder oben, виконавця - Alexa Feser. Пісня з альбому A!, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.05.2019
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Німецька

Bei 10 wieder oben

(оригінал)
Wie ein Boxer in den Seilen
So hast du dich oft gefühlt
Hast den Einsatz oft verdoppelt
Und ihn jedes Mal verspielt
Für jede Pause auf dem Boden
Ist da ein Strich an deiner Wand
Du hast nur noch einen Rest
Der Kreide in der Hand
Du wurdest mehr als nur ein paar mal angezählt
Und zum K.o.
hat manches mal nicht viel gefehlt
So manche Rechte hat dich aus den Schuhen gehoben
Aber du warst noch jedes Mal
Bei zehn wieder oben, uh-uh-uh
Bei zehn wieder oben, uh-uh-uh
Das Publikum, der Ring, die Schläge
Alles Metapher: völlig klar
Auch, dass dein allergrößter Gegner
Für dich dein eig’nes Ego war
Aber am Ende ist egal
Wie man den Kampf mit sich gewinnt
Und du hoffst weiter, dass vielleicht
Ein Lucky Punch die Wende bringt
Du wurdest mehr als nur ein paar mal angezählt
Und zum K.o.
hat manches mal nicht viel gefehlt
So manche Rechte hat dich aus den Schuhen gehoben
Aber du warst noch jedes Mal
Bei zehn wieder oben, uh-uh-uh
Bei zehn wieder oben, uh-uh-uh
Nur noch blinder Instinkt
Nur noch blinder Instinkt
Und schnell wieder aufstehen
Bevor der Ringrichter winkt
Nur noch blinder Instinkt
Nur noch blinder Instinkt
Den Schmerz ignorieren
Bevor der Ringrichter winkt
(переклад)
Як боксер на канаті
Так ви часто відчували
Часто подвоюють ставки
І щоразу ставив його на авантюру
За кожну перерву на підлозі
Чи є лінія на вашій стіні
У вас залишився лише один
Крейда в руці
Вас порахували більше ніж кілька разів
І до нокауту
іноді не вистачало багато чого
Стільки прав підняли вас з вашого взуття
Але ти щоразу залишався
Назад о десятій, у-у-у
Назад о десятій, у-у-у
Натовп, ринг, удари
Вся метафора: абсолютно зрозуміла
Також це ваш найбільший суперник
Для вас було ваше власне его
Але зрештою це не має значення
Як виграти боротьбу з собою
І ти продовжуєш сподіватися, що можливо
Щасливий удар перевертає ситуацію
Вас порахували більше ніж кілька разів
І до нокауту
іноді не вистачало багато чого
Стільки прав підняли вас з вашого взуття
Але ти щоразу залишався
Назад о десятій, у-у-у
Назад о десятій, у-у-у
Просто сліпий інстинкт
Просто сліпий інстинкт
І швидко вставай
Перед тим, як рефері махає рукою
Просто сліпий інстинкт
Просто сліпий інстинкт
ігноруйте біль
Перед тим, як рефері махає рукою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wir sind hier 2015
1A 2019
Das Gold von morgen 2015
Vom Suchen und Finden 2015
Abschiedslied 2019
Peter Pan 2015
Lola rennt 2019
Mehr als ein Lied 2015
In diesem Moment 2019
Glück 2015
Dezemberkind 2015
Weiß 2015
Haie 2019
Held 2015
Nichts ist so laut wie die Wahrheit 2019
Nach Norden 2017
Mut 2019
Atari T-Shirt 2019
Inventur 2017
Straßenkind 2017

Тексти пісень виконавця: Alexa Feser