| Bei 10 wieder oben (оригінал) | Bei 10 wieder oben (переклад) |
|---|---|
| Wie ein Boxer in den Seilen | Як боксер на канаті |
| So hast du dich oft gefühlt | Так ви часто відчували |
| Hast den Einsatz oft verdoppelt | Часто подвоюють ставки |
| Und ihn jedes Mal verspielt | І щоразу ставив його на авантюру |
| Für jede Pause auf dem Boden | За кожну перерву на підлозі |
| Ist da ein Strich an deiner Wand | Чи є лінія на вашій стіні |
| Du hast nur noch einen Rest | У вас залишився лише один |
| Der Kreide in der Hand | Крейда в руці |
| Du wurdest mehr als nur ein paar mal angezählt | Вас порахували більше ніж кілька разів |
| Und zum K.o. | І до нокауту |
| hat manches mal nicht viel gefehlt | іноді не вистачало багато чого |
| So manche Rechte hat dich aus den Schuhen gehoben | Стільки прав підняли вас з вашого взуття |
| Aber du warst noch jedes Mal | Але ти щоразу залишався |
| Bei zehn wieder oben, uh-uh-uh | Назад о десятій, у-у-у |
| Bei zehn wieder oben, uh-uh-uh | Назад о десятій, у-у-у |
| Das Publikum, der Ring, die Schläge | Натовп, ринг, удари |
| Alles Metapher: völlig klar | Вся метафора: абсолютно зрозуміла |
| Auch, dass dein allergrößter Gegner | Також це ваш найбільший суперник |
| Für dich dein eig’nes Ego war | Для вас було ваше власне его |
| Aber am Ende ist egal | Але зрештою це не має значення |
| Wie man den Kampf mit sich gewinnt | Як виграти боротьбу з собою |
| Und du hoffst weiter, dass vielleicht | І ти продовжуєш сподіватися, що можливо |
| Ein Lucky Punch die Wende bringt | Щасливий удар перевертає ситуацію |
| Du wurdest mehr als nur ein paar mal angezählt | Вас порахували більше ніж кілька разів |
| Und zum K.o. | І до нокауту |
| hat manches mal nicht viel gefehlt | іноді не вистачало багато чого |
| So manche Rechte hat dich aus den Schuhen gehoben | Стільки прав підняли вас з вашого взуття |
| Aber du warst noch jedes Mal | Але ти щоразу залишався |
| Bei zehn wieder oben, uh-uh-uh | Назад о десятій, у-у-у |
| Bei zehn wieder oben, uh-uh-uh | Назад о десятій, у-у-у |
| Nur noch blinder Instinkt | Просто сліпий інстинкт |
| Nur noch blinder Instinkt | Просто сліпий інстинкт |
| Und schnell wieder aufstehen | І швидко вставай |
| Bevor der Ringrichter winkt | Перед тим, як рефері махає рукою |
| Nur noch blinder Instinkt | Просто сліпий інстинкт |
| Nur noch blinder Instinkt | Просто сліпий інстинкт |
| Den Schmerz ignorieren | ігноруйте біль |
| Bevor der Ringrichter winkt | Перед тим, як рефері махає рукою |
Переклад тексту пісні Bei 10 wieder oben - Alexa Feser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bei 10 wieder oben , виконавця -Alexa Feser
Пісня з альбому A!
у жанріПоп
Дата випуску:09.05.2019
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуWarner
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 |