Переклад тексту пісні Dezemberkind - Alexa Feser

Dezemberkind (оригінал)

Du siehst den Zügen hinterher
und all den Schiffen auf dem Meer.
Bist in Gedanken Passagier
in jedem Flugzeug über dir.
Du kennst die Start- und Abfahrtszeiten
aller Transportgelegenheiten.
So stehst du schweigend neben mir
und bist schon lange nicht mehr hier.
Aus der sicheren Distanz der Gegenwart
erteile ich dir das Signal zum Start.
Der zweite Stern von links und Energie
schau nicht zurück und bitte schreib mir nie.
Ich lass dich gehen und es beginnt.
Ich lass dich gehen Dezemberkind!
Du zählst beim Laufen jeden Meter,
berechnest jeden Parameter
und jede Unbescheinigkeit.
ich falle rückwärts durch die Zeit.
Bis zu dem Augenblick zurück,
in dem dein erster leerer Blick,
mir dein Plan verraten hat,
jetzt ist es wieder meine Stadt.
Aus der Distanz der Gegenwart,
erteile ich dir das Signal zum Start.
Der zweite Stern von links und Energie.
schau nicht zurück und bitte schreib mit nie.
Ich lass dich gehen und es beginnt.
Ich lass dich gehen Dezemberkind!
Ich lass dich gehen und es beginnt
Oooh
Ich lass dich gehen Dezemberkind!
Oh oh oh oh oh oh oh oh
(Dank an Cara für den Text)

Dezemberkind (переклад)

Ти доглядай за потягами
і всі кораблі в морі.
Ви пасажир у своїх думках
у кожній площині над тобою.
Ви знаєте час початку та відправлення
всі види транспорту.
Тож ти мовчки стоїш біля мене
а вас тут давно не було.
З безпечної відстані сьогодення
Я дам тобі сигнал почати.
Друга зірка зліва і енергія
не озирайтеся назад і ніколи не пишіть мені.
Я відпускаю тебе і починається.
Я відпускаю тебе груднево дитино!
Ти лічиш кожен метр під час бігу,
обчислити кожен параметр
і кожна невідповідність.
Я падаю назад у часі
Повернення до моменту
в який твій перший порожній погляд,
сказав мені свій план
тепер це знову моє місто.
З відстані сьогодення
Я дам тобі сигнал почати.
Друга зірка зліва і енергія.
не озирайся назад і, будь ласка, не пиши мені ніколи.
Я відпускаю тебе і починається.
Я відпускаю тебе груднево дитино!
Я відпускаю тебе і починається
ооо
Я відпускаю тебе груднево дитино!
ой ой ой ой ой ой ой
(Спасибі Кара за слова)