Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inventur, виконавця - Alexa Feser. Пісня з альбому Zwischen den Sekunden, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.04.2017
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Німецька
Inventur(оригінал) |
Neunzehn neue Emails, achtzehn ungelesen |
Drei mal diese Woche mit Freunden weggewesen |
Fünf Visitenkarte aus der letzten Nacht |
Die letzte Zigarette nach zwei Zügen ausgemacht |
Einmal zwischendurch bin ich aufgewacht |
Hab' mich aufgerichtet und kurz an dich gedacht |
Mein Leben steht in Zahl’n, alles nummeriert |
Alles aufgelistet, katalogisiert |
Aber das was fehlt, dass kann man nicht zähl'n |
Ist mehr als nur’n paar Worte auf einem karierten Blatt Papier |
Aber das was zählt, wird mir auch dann noch fehl’n |
Auch wenn man sonst den ganzen Rest der Welt addiert |
Sechsunddreißigtausend — neuer Tachostand |
Siebe neue Bücher, drei davon brillant |
Zwei formelle Briefe, keine andre Post |
Ich friere, ich friere und mein Herz, es hustet Rost |
Achtundachtzig Tasten, zweiundfünfzig weiß |
Manche von uns Schwarzen erzeigen schon verschleiß |
Es fällt mir eine Träne auf mein Klavier |
Wird zur fehlenden Note in Takt hundertvier |
Aber das was fehlt, dass kann man nicht zähl'n |
Ist mehr als nur’n paar Worte auf einem karierten Blatt Papier |
Aber das was zählt, wird mir auch dann noch fehl’n |
Auch wenn man sonst den ganzen Rest der Welt addiert |
(переклад) |
Дев’ятнадцять нових електронних листів, вісімнадцять непрочитаних |
Був з друзями тричі цього тижня |
П’ять візиток минулої ночі |
Погасіть останню сигарету після двох затяжок |
Час від часу я прокинувся |
Я сів і на мить подумав про тебе |
Моє життя в цифрах, все пронумеровано |
Все перераховано, каталогізовано |
Але не порахуєш, чого не вистачає |
Це більше, ніж просто кілька слів на квадратному аркуші паперу |
Але що важливо, я все одно сумуватиму |
Навіть якщо скласти весь інший світ |
Тридцять шість тисяч — новий пробіг |
Сім нових книг, три з них блискучі |
Два офіційні листи, жодної іншої пошти |
Мерзну, мерзну і серце іржею кашляє |
Вісімдесят вісім ключів, п’ятдесят два білих |
Деякі з нас, чорні, демонструють зношеність |
Сльоза падає на моє піаніно |
Стає відсутньою нотою в сто четвертому такті |
Але не порахуєш, чого не вистачає |
Це більше, ніж просто кілька слів на квадратному аркуші паперу |
Але що важливо, я все одно сумуватиму |
Навіть якщо скласти весь інший світ |