Переклад тексту пісні Abschiedslied - Alexa Feser

Abschiedslied (оригінал)

Lass deine Wut auf mich los
Werf mir Musik an den Kopf
Die mit den dunklen Akkorden
Die mit dem steinernen Bauch
Schreib ohne Filter die Wahrheit
Dann war nicht alles umsonst
Dann hast du mich zumindest
Für deine Lieder gebraucht
Setz uns ein Denkmal aus Musik mit einem Abschiedslied
Doch damit war das nicht zum Leben, ohne Grund geschieht
Dann haben wir uns nicht für gar nichts in die Trümmer geliebt
Setz uns ein Denkmal aus Musik mit einem Abschiedslied
Und durch dich jede Spelunke
Und jede Bar hier im Kiez
Hol dir den Rausch, den du brauchst, ab
Und mach im Kopf schon den Beat
Schreib uns zu einer Legende
Und jedem einzelnen Ton
Nun hat sich all dieses Drama
Am Ende doch noch gelohnt
Setz uns ein Denkmal aus Musik mit einem Abschiedslied
Doch damit war das nicht zum Leben, ohne Grund geschieht
Dann haben wir uns nicht für gar nichts in die Trümmer geliebt
Setz uns ein Denkmal aus Musik mit einem Abschiedslied
Und unsre besten Momente
Ich habe jeden geliebt
Mach das, was groß war, noch größer
Setz uns ein Denkmal aus Musik mit einem Abschiedslied
Abschiedslied

Abschiedslied (переклад)

дай свій гнів на мене
Кинь музику мені в голову
Ті з темними акордами
Той з кам'яним черевом
Пишіть правду без фільтра
Тоді все було не даремно
Тоді принаймні я маю
Використовується для ваших пісень
Зробіть нам пам’ятник музики прощальною піснею
Але це було не в житті, буває без причини
Тоді ми не дарма кохалися з уламками
Зробіть нам пам’ятник музики прощальною піснею
І через вас кожен дайв-бар
І кожен бар тут по сусідству
Отримайте потрібний поспіх
І зробіть такт у своїй голові
Напишіть нам про легенду
І кожна нота
Тепер вся ця драма закінчилася
Зрештою, це того варте
Зробіть нам пам’ятник музики прощальною піснею
Але це було не в житті, буває без причини
Тоді ми не дарма кохалися з уламками
Зробіть нам пам’ятник музики прощальною піснею
І наші найкращі моменти
Я полюбив усіх
Зробіть те, що було чудовим, ще більшим
Зробіть нам пам’ятник музики прощальною піснею
прощальна пісня