Переклад тексту пісні I Want U - Alex Lahey

I Want U (оригінал)

You’re the kind of person who likes going to the movies alone
You only drink cider and you’re aching to move out of home
I don’t know much more about you
But it seems to me that you’re my kind
I get so excited when I hear that you are coming 'round
It used to surprise me when
You’d say that you weren’t homeward-bound
I don’t know much more about you
But it seems to me that you do
Things that people only do when they think that they like me too
I want you
Even when you’re out of town, even when you’re up and down
I want you
Even when I’m all alone, even when we’re on the phone
I want you
Even though you’ll never know, from the day you said hello
I want you
You make me feel happy
I don’t know what I do that keeps you around
If we were in high school
You would have more friends than me, no doubt
I don’t know much more about you
But it seems to me that you do
Things that people only do when they think that they like me too
I want you
Even when you’re out of town, even when you’re up and down
I want you
Even when I’m all alone, even when we’re on the phone
I want you
Even though you’ll never know, from the day you said hello
I want you
I want you
Even when you’re out of town, even when you’re up and down
I want you
Even when I’m all alone, even when we’re on the phone
I want you
Even though you’ll never know, from the day you said hello
I want you

I Want U (переклад)

Ви з тих людей, які люблять ходити в кіно на самоті
Ви п’єте лише сидр і прагнете виїхати з дому
Я не знаю більше про вас
Але мені здається що ти мій вид
Я так схвилююся, коли чую, що ти приїжджаєш
Раніше мене дивувало, коли
Ви б сказали, що не поверталися додому
Я не знаю більше про вас
Але мені здається , що ви так
Речі, які люди роблять лише тоді, коли думають, що я їм теж подобаюсь
Я хочу тебе
Навіть коли ви за містом, навіть коли ви вгору і вниз
Я хочу тебе
Навіть коли я зовсім один, навіть коли ми розмовляємо по телефону
Я хочу тебе
Навіть якщо ти ніколи не дізнаєшся, з того дня, коли ти привітався
Я хочу тебе
Ви змушуєте мене відчувати себе щасливим
Я не знаю, що роблю що тримає вас поруч
Якби ми були в старшій школі
Безсумнівно, ти мав би більше друзів, ніж я
Я не знаю більше про вас
Але мені здається , що ви так
Речі, які люди роблять лише тоді, коли думають, що я їм теж подобаюсь
Я хочу тебе
Навіть коли ви за містом, навіть коли ви вгору і вниз
Я хочу тебе
Навіть коли я зовсім один, навіть коли ми розмовляємо по телефону
Я хочу тебе
Навіть якщо ти ніколи не дізнаєшся, з того дня, коли ти привітався
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Навіть коли ви за містом, навіть коли ви вгору і вниз
Я хочу тебе
Навіть коли я зовсім один, навіть коли ми розмовляємо по телефону
Я хочу тебе
Навіть якщо ти ніколи не дізнаєшся, з того дня, коли ти привітався
Я хочу тебе