Переклад тексту пісні The City And Me - Alex Day

The City And Me (оригінал)

Has it really been a year
Since you disembarked
The last time you were here
It felt like just the start
I know you love this place
And the city is
Considerate
It misses you too
It’s saying
When will you walk through my woods again
Eat up my foods again
We’ll keep all your favourites open
When will you skate on my ground again
Laugh in my town again
When will you cross the ocean
Come back to us
Just for a moment
If it’s not too much fuss
We’ll make you feel at home again
The shelves are stocked
In anticipation of your landing
Cos this is what we want
The city
The city
The city and me
The city’s always changing
And so, it seems, am I
So if we seem impatient
I guess that’s the reason why
So what are you waiting for
I got all day
Get on a train
And make your way through
Come back to us
Just for a moment
If it’s not too much fuss
We’ll make you feel at home again
The shelves are stocked
In anticipation of your landing
Cos this is what we want
The city
The city
The city and me
When will you walk through my woods again
Eat up my foods again
We’ll keep all your favourites open
When will you skate on my ground again
Laugh in my town again
When will you cross the ocean
Come back to us
Just for a moment
If it’s not too much fuss
We’ll make you feel at home again
If you wanted to
And if we’re not being too demanding
We hope you’ll see us soon
The city
The city
The city and me

(переклад)

Невже минув рік
З тих пір, як ви зійшли
Останній раз, коли ти був тут
Здавалося, що це тільки початок
Я знаю, що ти любиш це місце
І місто є
Уважний
Він також сумує за тобою
Це говорить
Коли ти знову пройдеш моїм лісом
Їж мою їжу знову
Ми залишимо всі ваші вибрані відкритими
Коли ти знову будеш кататися на моєму майданчику
Смійтеся знову в моєму місті
Коли ти перепливеш океан
Поверніться до нас
Лише на мить
Якщо це не надто багато метушні
Ми зробимо так, щоб ви знову почувалися як удома
Полиці укомплектовані
В очікуванні твоєї посадки
Тому що це те, що ми хочемо
Місто
Місто
Місто і я
Місто постійно змінюється
І, здається, я теж
Тому якщо ми здається нетерплячими
Гадаю, це причина
Отже, чого ви чекаєте?
Я отримав цілий день
Сідайте на поїзд
І пробийтеся
Поверніться до нас
Лише на мить
Якщо це не надто багато метушні
Ми зробимо так, щоб ви знову почувалися як удома
Полиці укомплектовані
В очікуванні твоєї посадки
Тому що це те, що ми хочемо
Місто
Місто
Місто і я
Коли ти знову пройдеш моїм лісом
Їж мою їжу знову
Ми залишимо всі ваші вибрані відкритими
Коли ти знову будеш кататися на моєму майданчику
Смійтеся знову в моєму місті
Коли ти перепливеш океан
Поверніться до нас
Лише на мить
Якщо це не надто багато метушні
Ми зробимо так, щоб ви знову почувалися як удома
Якби ви хотіли
І якщо ми не будемо надто вимогливими
Сподіваємось, ви скоро нас побачите
Місто
Місто
Місто і я