Переклад тексту пісні She Walks Right Through Me - Alex Day

She Walks Right Through Me (оригінал)

I met this girl from the other side
All kind of pale, dressed in black and white
She’s not the same
Quite different from any other girlfriend
I’ve had
It’s like, her touch, it’s invisible
Can’t get enough, she’s insatiable
When she slips in my room
Then I know I’m on a good thing, not bad
When I’m alone she appears from no-where
It’s so surreal, makes me feel I don’t wanna care
I love it when she walks right though me
I wanna feel her cold touch on my skin
She doesn’t mind if I can’t see her tonight
Yeah, I know I’m alright
Her complexion, it’s so timeless
She’s like a gothic lady princess
I never thought I’d be with a supernatural kind of girl
Like her
When I’m alone she appears from no-where
It’s so surreal, makes me feel I don’t wanna care
I love it when she walks right though me
I wanna feel her cold touch on my skin
She doesn’t mind if I can’t see her tonight
I love it when she walks right though me
I wanna feel her cold touch on my skin
She doesn’t mind if I can’t see her tonight
Yeah, I know I’m alright
I ain’t getting no sleep
Situation’s unique
This girl, she’s so incredible
When she takes off her clothes
Then I know that it’s only me that knows
I love it when she walks right though me
I wanna feel her cold touch on my skin
She doesn’t mind if I can’t see her tonight
I love it when she walks right though me
I wanna feel her cold touch on my skin
She doesn’t mind if I can’t see her tonight
I love it when she walks right through me

(переклад)

Я зустрічав цю дівчину з іншого боку
Весь якийсь блідий, одягнений у чорне та біле
Вона не така
Зовсім відрізняється від будь-якої іншої подруги
У мене було
Це ніби її дотик, воно невидиме
Не може насититися, вона ненаситна
Коли вона прослизне в моїй кімнаті
Тоді я знаю, що я на доброму, а не поганому
Коли я один, вона з’являється нізвідки
Це так сюрреалістично, що я відчуваю, що мені байдуже
Мені подобається, коли вона йде прямо через мене
Я хочу відчути її холодний дотик на моїй шкірі
Вона не проти, якщо я не зможу побачити її сьогодні ввечері
Так, я знаю, що зі мною все гаразд
Її колір обличчя такий позачасовий
Вона схожа на готичну леді-принцесу
Я ніколи не думав, що буду з надприродною дівчиною
Як вона
Коли я один, вона з’являється нізвідки
Це так сюрреалістично, що я відчуваю, що мені байдуже
Мені подобається, коли вона йде прямо через мене
Я хочу відчути її холодний дотик на моїй шкірі
Вона не проти, якщо я не зможу побачити її сьогодні ввечері
Мені подобається, коли вона йде прямо через мене
Я хочу відчути її холодний дотик на моїй шкірі
Вона не проти, якщо я не зможу побачити її сьогодні ввечері
Так, я знаю, що зі мною все гаразд
Я не сплю
Ситуація унікальна
Ця дівчина, вона така неймовірна
Коли вона знімає одяг
Тоді я знаю, що це знаю лише я
Мені подобається, коли вона йде прямо через мене
Я хочу відчути її холодний дотик на моїй шкірі
Вона не проти, якщо я не зможу побачити її сьогодні ввечері
Мені подобається, коли вона йде прямо через мене
Я хочу відчути її холодний дотик на моїй шкірі
Вона не проти, якщо я не зможу побачити її сьогодні ввечері
Мені подобається, коли вона проходить крізь мене